{ "schema_version": "1.0", "id": "bgbl-1-2025-107", "dataset": "live", "title": "Gesetz zur Stärkung der Strukturen gegen sexuelle Gewalt an Kindern und Jugendlichen", "official_title": "Gesetz zur Stärkung der Strukturen gegen sexuelle Gewalt an Kindern und Jugendlichen", "published_at": "2025-04-08", "status": "promulgated", "kind": "law", "citation": "BGBl. 2025 I Nr. 107", "source": { "url": "https://www.recht.bund.de/eli/bund/bgbl-1/2025/107", "title": "Gesetz zur Stärkung der Strukturen gegen sexuelle Gewalt an Kindern und Jugendlichen", "publisher": "Bundesgesetzblatt / recht.bund.de", "retrieved_at": "2026-10-04", "sha256": "ae06ec999bec7ea7327173755cb00fada0088de9cbaf9d7de3914939bdf501ba", "license_note": "Amtlicher Gesetzestext, § 5 Abs. 1 UrhG; Herkunft bitte beibehalten." }, "pdf_url": "https://www.recht.bund.de/bgbl/1/2025/107/regelungstext.pdf?__blob=publicationFile&v=1", "markdown_path": "live/laws/bgbl-1-2025-107.md", "text_status": "available", "passages": [ { "id": "bgbl-1-2025-107-p-ccd1cdab08d1bf3c", "text": "# **Bundesgesetzblatt**", "reference": { "page": 1, "line_start": 3, "line_end": 3, "quote": "# **Bundesgesetzblatt**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-9749fa93c3953842", "text": "## **Teil I** **2025 Ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Nr. 107**", "reference": { "page": 1, "line_start": 5, "line_end": 5, "quote": "## **Teil I** **2025 Ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Nr. 107**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-32dcd17a044103da", "text": "**Gesetz**\n**zur Stärkung der Strukturen gegen sexuelle Gewalt**", "reference": { "page": 1, "line_start": 7, "line_end": 8, "quote": "**Gesetz**\n**zur Stärkung der Strukturen gegen sexuelle Gewalt**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-5d5ce4c9d12e49d6", "text": "**an Kindern und Jugendlichen**", "reference": { "page": 1, "line_start": 10, "line_end": 10, "quote": "**an Kindern und Jugendlichen**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c9457798f061ee9f", "text": "**Vom 3. April 2025**", "reference": { "page": 1, "line_start": 13, "line_end": 13, "quote": "**Vom 3. April 2025**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-ce6b660a7675b40e", "text": "Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:", "reference": { "page": 1, "line_start": 16, "line_end": 16, "quote": "Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b9402036552cab81", "text": "**Inhaltsübersicht**", "reference": { "page": 1, "line_start": 19, "line_end": 19, "quote": "**Inhaltsübersicht**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-2a27c9eee5383c85", "text": "Artikel 1 Gesetz zur Einrichtung der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten gegen sexuellen Missbrauch von\nKindern und Jugendlichen (Antimissbrauchsbeauftragtengesetz – UBSKMG)\nArtikel 2 Änderung des Achten Buches Sozialgesetzbuch\nArtikel 3 Änderung des Gesetzes zur Kooperation und Information im Kinderschutz\nArtikel 4 Inkrafttreten", "reference": { "page": 1, "line_start": 22, "line_end": 26, "quote": "Artikel 1 Gesetz zur Einrichtung der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten gegen sexuellen Missbrauch von\nKindern und Jugendlichen (Antimissbrauchsbeauftragtengesetz – UBSKMG)\nArtikel 2 Änderung des Achten Buches Sozialgesetzbuch\nArtikel 3 Änderung des Gesetzes zur Kooperation und Information im Kinderschutz\nArtikel 4 Inkrafttreten" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c101309a4f73fe65", "text": "**Artikel 1**", "reference": { "page": 1, "line_start": 29, "line_end": 29, "quote": "**Artikel 1**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-ade7519aef789167", "text": "**Gesetz**\n**zur Einrichtung der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten**", "reference": { "page": 1, "line_start": 32, "line_end": 33, "quote": "**Gesetz**\n**zur Einrichtung der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d8c911c06540d878", "text": "**gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen**", "reference": { "page": 1, "line_start": 35, "line_end": 35, "quote": "**gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-947ea36cc184ac03", "text": "**(Antimissbrauchsbeauftragtengesetz – UBSKMG)**", "reference": { "page": 1, "line_start": 37, "line_end": 37, "quote": "**(Antimissbrauchsbeauftragtengesetz – UBSKMG)**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c09241fb5b60fd46", "text": "**Inhaltsübersicht**", "reference": { "page": 1, "line_start": 40, "line_end": 40, "quote": "**Inhaltsübersicht**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-ee9f09b176786503", "text": "**Abschnitt 1**", "reference": { "page": 1, "line_start": 43, "line_end": 43, "quote": "**Abschnitt 1**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-033bfbd5d4607596", "text": "**Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt und Ausbeutung;**", "reference": { "page": 1, "line_start": 46, "line_end": 46, "quote": "**Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt und Ausbeutung;**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-42e419735e9263d2", "text": "**Unterstützung von Betroffenen**", "reference": { "page": 1, "line_start": 48, "line_end": 48, "quote": "**Unterstützung von Betroffenen**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-7e1b586dc380a173", "text": "§ 1 Schutz vor sexueller Gewalt und Ausbeutung\n§ 2 Amt der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen\n§ 3 Sensibilisierung, Aufklärung und Qualifizierung zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt\nund Ausbeutung\n§ 4 Unterstützung für Betroffene von sexueller Gewalt oder Ausbeutung in Kindheit oder Jugend", "reference": { "page": 1, "line_start": 51, "line_end": 55, "quote": "§ 1 Schutz vor sexueller Gewalt und Ausbeutung\n§ 2 Amt der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen\n§ 3 Sensibilisierung, Aufklärung und Qualifizierung zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt\nund Ausbeutung\n§ 4 Unterstützung für Betroffene von sexueller Gewalt oder Ausbeutung in Kindheit oder Jugend" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-a0295d5e751d59c0", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 2 von 13", "reference": { "page": 2, "line_start": 59, "line_end": 59, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 2 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-3930e194cc729062", "text": "**Abschnitt 2**", "reference": { "page": 2, "line_start": 62, "line_end": 62, "quote": "**Abschnitt 2**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c31486286f3c3b81", "text": "**Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte gegen sexuellen Missbrauch**", "reference": { "page": 2, "line_start": 65, "line_end": 65, "quote": "**Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte gegen sexuellen Missbrauch**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-6fc5396b02e7346a", "text": "**von Kindern und Jugendlichen**", "reference": { "page": 2, "line_start": 67, "line_end": 67, "quote": "**von Kindern und Jugendlichen**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-66c47604a921d3ce", "text": "**Unterabschnitt 1**", "reference": { "page": 2, "line_start": 70, "line_end": 70, "quote": "**Unterabschnitt 1**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-2d784eff21d17331", "text": "**Rechtsstellung, Aufgaben und Pflichten**", "reference": { "page": 2, "line_start": 73, "line_end": 73, "quote": "**Rechtsstellung, Aufgaben und Pflichten**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-5038d0c35da66bb1", "text": "§ 5 Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen\n§ 6 Aufgaben\n§ 7 Berichtspflicht\n§ 8 Eignung und Befähigung\n§ 9 Wahl\n§ 10 Ernennung, Amtseid\n§ 11 Amtszeit\n§ 12 Beginn und Ende des Amtsverhältnisses\n§ 13 Anspruch auf Amtsbezüge, Versorgung und andere Leistungen\n§ 14 Verwendung von Geschenken\n§ 15 Berufsbeschränkung\n§ 16 Unerlaubte Handlungen und Tätigkeiten\n§ 17 Verschwiegenheitspflicht\n§ 18 Verarbeitung personenbezogener Daten", "reference": { "page": 2, "line_start": 76, "line_end": 89, "quote": "§ 5 Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen\n§ 6 Aufgaben\n§ 7 Berichtspflicht\n§ 8 Eignung und Befähigung\n§ 9 Wahl\n§ 10 Ernennung, Amtseid\n§ 11 Amtszeit\n§ 12 Beginn und Ende des Amtsverhältnisses\n§ 13 Anspruch auf Amtsbezüge, Versorgung und andere Leistungen\n§ 14 Verwendung von Geschenken\n§ 15 Berufsbeschränkung\n§ 16 Unerlaubte Handlungen und Tätigkeiten\n§ 17 Verschwiegenheitspflicht\n§ 18 Verarbeitung personenbezogener Daten" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-4c0e768fcd3f7283", "text": "**Unterabschnitt 2**", "reference": { "page": 2, "line_start": 92, "line_end": 92, "quote": "**Unterabschnitt 2**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-739cca5595749f41", "text": "**Betroffenenrat**", "reference": { "page": 2, "line_start": 95, "line_end": 95, "quote": "**Betroffenenrat**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-86b556173fbd03ec", "text": "§ 19 Berufung; Amtszeit\n§ 20 Aufgaben\n§ 21 Ehrenamt\n§ 22 Ausscheiden\n§ 23 Benachteiligungsverbot; Freistellung von der Arbeitsleistung\n§ 24 Verschwiegenheitspflicht", "reference": { "page": 2, "line_start": 98, "line_end": 103, "quote": "§ 19 Berufung; Amtszeit\n§ 20 Aufgaben\n§ 21 Ehrenamt\n§ 22 Ausscheiden\n§ 23 Benachteiligungsverbot; Freistellung von der Arbeitsleistung\n§ 24 Verschwiegenheitspflicht" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e2a507c2d37b6a58", "text": "**Unterabschnitt 3**", "reference": { "page": 2, "line_start": 106, "line_end": 106, "quote": "**Unterabschnitt 3**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0e6134608a2375b0", "text": "**Unabhängige Kommission des Bundes zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs**", "reference": { "page": 2, "line_start": 109, "line_end": 109, "quote": "**Unabhängige Kommission des Bundes zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c91745ee3804f4e7", "text": "§ 25 Berufung; Amtszeit\n§ 26 Aufgaben\n§ 27 Berichtspflicht\n§ 28 Verschwiegenheitspflicht\n§ 29 Verarbeitung personenbezogener Daten", "reference": { "page": 2, "line_start": 112, "line_end": 116, "quote": "§ 25 Berufung; Amtszeit\n§ 26 Aufgaben\n§ 27 Berichtspflicht\n§ 28 Verschwiegenheitspflicht\n§ 29 Verarbeitung personenbezogener Daten" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-befa316549f83acd", "text": "**Abschnitt 3**", "reference": { "page": 2, "line_start": 119, "line_end": 119, "quote": "**Abschnitt 3**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-759dbd0b214b5969", "text": "**Schlussvorschriften**", "reference": { "page": 2, "line_start": 122, "line_end": 122, "quote": "**Schlussvorschriften**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-235032a4d4204761", "text": "§ 30 Übergangsvorschrift", "reference": { "page": 2, "line_start": 125, "line_end": 125, "quote": "§ 30 Übergangsvorschrift" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-50f7c4bdc26f7521", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 3 von 13", "reference": { "page": 3, "line_start": 129, "line_end": 129, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 3 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0f638751e7c9ba29", "text": "**Abschnitt 1**", "reference": { "page": 3, "line_start": 132, "line_end": 132, "quote": "**Abschnitt 1**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c3456187d6079379", "text": "**Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt und Ausbeutung;**", "reference": { "page": 3, "line_start": 135, "line_end": 135, "quote": "**Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt und Ausbeutung;**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-7ff8e9e8096d06f0", "text": "**Unterstützung von Betroffenen**", "reference": { "page": 3, "line_start": 137, "line_end": 137, "quote": "**Unterstützung von Betroffenen**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-68511a9848ed15f5", "text": "**§ 1**", "reference": { "page": 3, "line_start": 140, "line_end": 140, "quote": "**§ 1**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-816f7bc4e9e83e86", "text": "**Schutz vor sexueller Gewalt und Ausbeutung**", "reference": { "page": 3, "line_start": 143, "line_end": 143, "quote": "**Schutz vor sexueller Gewalt und Ausbeutung**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d7371297363f7d90", "text": "(1) Ziel des Gesetzes ist es, dass die staatliche Gemeinschaft Kinder und Jugendliche vor sexueller Gewalt und\nAusbeutung schützt. Zur Verwirklichung dessen sollen durch dieses Gesetz geeignete Maßnahmen getroffen\nwerden, insbesondere", "reference": { "page": 3, "line_start": 146, "line_end": 148, "quote": "(1) Ziel des Gesetzes ist es, dass die staatliche Gemeinschaft Kinder und Jugendliche vor sexueller Gewalt und\nAusbeutung schützt. Zur Verwirklichung dessen sollen durch dieses Gesetz geeignete Maßnahmen getroffen\nwerden, insbesondere" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0c04b834b353b86a", "text": "1. um Schutz durch Prävention und Intervention in allen Lebensbereichen zu gewährleisten, insbesondere in\nEinrichtungen, die der Beaufsichtigung, Betreuung, Erziehung oder Ausbildung von Kindern und Jugendlichen\ndienen oder deren Aufgaben und Ziele in vergleichbarer Weise Kontakt zu Kindern und Jugendlichen beinhalten,", "reference": { "page": 3, "line_start": 151, "line_end": 153, "quote": "1. um Schutz durch Prävention und Intervention in allen Lebensbereichen zu gewährleisten, insbesondere in\nEinrichtungen, die der Beaufsichtigung, Betreuung, Erziehung oder Ausbildung von Kindern und Jugendlichen\ndienen oder deren Aufgaben und Ziele in vergleichbarer Weise Kontakt zu Kindern und Jugendlichen beinhalten," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-3bb5737aa62b51e6", "text": "2. um für Menschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexuelle Gewalt oder Ausbeutung erfahren oder erfahren\nhaben, Beratung, Unterstützung und Aufarbeitung zu gewährleisten und", "reference": { "page": 3, "line_start": 156, "line_end": 157, "quote": "2. um für Menschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexuelle Gewalt oder Ausbeutung erfahren oder erfahren\nhaben, Beratung, Unterstützung und Aufarbeitung zu gewährleisten und" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0a5a0d07c2998a7b", "text": "3. um die Qualitätsentwicklung im Kinderschutz sicherzustellen sowie die gesamtgesellschaftliche Aufarbeitung zu\nfördern.", "reference": { "page": 3, "line_start": 160, "line_end": 161, "quote": "3. um die Qualitätsentwicklung im Kinderschutz sicherzustellen sowie die gesamtgesellschaftliche Aufarbeitung zu\nfördern." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d1d923760e071330", "text": "(2) Präventive Maßnahmen zum Schutz vor sexueller Gewalt und Ausbeutung umfassen insbesondere\nzielgruppenspezifische Sensibilisierung und Aufklärung, präventive Erziehung sowie Schutzkonzepte in\nEinrichtungen, Organisationen, Strukturen und digitalen Diensten, die Kinder und Jugendliche nutzen.", "reference": { "page": 3, "line_start": 164, "line_end": 166, "quote": "(2) Präventive Maßnahmen zum Schutz vor sexueller Gewalt und Ausbeutung umfassen insbesondere\nzielgruppenspezifische Sensibilisierung und Aufklärung, präventive Erziehung sowie Schutzkonzepte in\nEinrichtungen, Organisationen, Strukturen und digitalen Diensten, die Kinder und Jugendliche nutzen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-fd8ad802ed586ca5", "text": "**§ 2**", "reference": { "page": 3, "line_start": 169, "line_end": 169, "quote": "**§ 2**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-69a8d933320e5041", "text": "**Amt der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten gegen sexuellen Missbrauch**", "reference": { "page": 3, "line_start": 172, "line_end": 172, "quote": "**Amt der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten gegen sexuellen Missbrauch**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-83e93d3d56d23720", "text": "**von Kindern und Jugendlichen**", "reference": { "page": 3, "line_start": 174, "line_end": 174, "quote": "**von Kindern und Jugendlichen**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b53e4065003a21ba", "text": "Beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend wird das Amt der oder des Unabhängigen\nBundesbeauftragten gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen eingerichtet (Unabhängige\nBundesbeauftragte oder Unabhängiger Bundesbeauftragter).", "reference": { "page": 3, "line_start": 177, "line_end": 179, "quote": "Beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend wird das Amt der oder des Unabhängigen\nBundesbeauftragten gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen eingerichtet (Unabhängige\nBundesbeauftragte oder Unabhängiger Bundesbeauftragter)." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-a484fb69bf90c230", "text": "**§ 3**", "reference": { "page": 3, "line_start": 182, "line_end": 182, "quote": "**§ 3**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-fb5f0049e0b4a11f", "text": "**Sensibilisierung, Aufklärung und Qualifizierung zum Schutz von Kindern und Jugendlichen**", "reference": { "page": 3, "line_start": 185, "line_end": 185, "quote": "**Sensibilisierung, Aufklärung und Qualifizierung zum Schutz von Kindern und Jugendlichen**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e96366d0565f04aa", "text": "**vor sexueller Gewalt und Ausbeutung**", "reference": { "page": 3, "line_start": 187, "line_end": 187, "quote": "**vor sexueller Gewalt und Ausbeutung**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d2381ba443a6743c", "text": "(1) Zur Verbesserung des präventiven Schutzes von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt und\nAusbeutung entwickelt die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung in Zusammenarbeit mit den Ländern\nwissenschaftlich abgesicherte und bundeseinheitliche Angebote, Materialien und Medien. Bei deren Entwicklung\nist die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte einzubeziehen. Im Kinder- und Jugendschutz sowie in der\nEingliederungshilfe tätige Institutionen und Verbände, regionale und überregionale spezialisierte Fachstellen und\nzentrale Verbände im Kinder- und Jugendbereich, insbesondere im Bereich des Sports, der kulturellen Bildung und\nder Freizeitgestaltung, sind zu beteiligen. Diese Angebote, Materialien und Medien zielen insbesondere auf die\nSensibilisierung, Aufklärung und Qualifizierung von Fachkräften, die regelmäßig mit Kindern und Jugendlichen\narbeiten, sowie Eltern im Themenfeld Sexuelle Gewalt und Ausbeutung gegen Kinder und Jugendliche, sind\nqualitätsgesichert und jeweils abgestimmt auf die verschiedenen Alters- und Personengruppen. Die\nBundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung unterstützt bei der Entwicklung, Anwendung und Umsetzung von\nKonzepten zum Schutz vor sexueller Gewalt und Ausbeutung. Kinder und Jugendliche sind entsprechend ihrem\nEntwicklungsstand angemessen zu beteiligen.", "reference": { "page": 3, "line_start": 190, "line_end": 202, "quote": "(1) Zur Verbesserung des präventiven Schutzes von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt und\nAusbeutung entwickelt die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung in Zusammenarbeit mit den Ländern\nwissenschaftlich abgesicherte und bundeseinheitliche Angebote, Materialien und Medien. Bei deren Entwicklung\nist die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte einzubeziehen. Im Kinder- und Jugendschutz sowie in der\nEingliederungshilfe tätige Institutionen und Verbände, regionale und überregionale spezialisierte Fachstellen und\nzentrale Verbände im Kinder- und Jugendbereich, insbesondere im Bereich des Sports, der kulturellen Bildung und\nder Freizeitgestaltung, sind zu beteiligen. Diese Angebote, Materialien und Medien zielen insbesondere auf die\nSensibilisierung, Aufklärung und Qualifizierung von Fachkräften, die regelmäßig mit Kindern und Jugendlichen\narbeiten, sowie Eltern im Themenfeld Sexuelle Gewalt und Ausbeutung gegen Kinder und Jugendliche, sind\nqualitätsgesichert und jeweils abgestimmt auf die verschiedenen Alters- und Personengruppen. Die\nBundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung unterstützt bei der Entwicklung, Anwendung und Umsetzung von\nKonzepten zum Schutz vor sexueller Gewalt und Ausbeutung. Kinder und Jugendliche sind entsprechend ihrem\nEntwicklungsstand angemessen zu beteiligen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e4dd2fec079b0613", "text": "(2) Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung stellt die gemäß Absatz 1 Satz 1 und 2 entwickelten\nbundeseinheitlichen Materialien und Medien zur Verfügung. Darüber hinaus sichert sie deren Transfer in\nfrühkindliche, schulische, berufsbildende und außerschulische Einrichtungen, in Beratungsstellen und\nEinrichtungen des Gesundheitswesens sowie der Jugend- und Bildungsarbeit.", "reference": { "page": 3, "line_start": 205, "line_end": 208, "quote": "(2) Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung stellt die gemäß Absatz 1 Satz 1 und 2 entwickelten\nbundeseinheitlichen Materialien und Medien zur Verfügung. Darüber hinaus sichert sie deren Transfer in\nfrühkindliche, schulische, berufsbildende und außerschulische Einrichtungen, in Beratungsstellen und\nEinrichtungen des Gesundheitswesens sowie der Jugend- und Bildungsarbeit." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-a864acde73edd691", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 4 von 13", "reference": { "page": 4, "line_start": 212, "line_end": 212, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 4 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-85a88f3bc453e2fb", "text": "**§ 4**", "reference": { "page": 4, "line_start": 215, "line_end": 215, "quote": "**§ 4**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-45b85bf2c9c838d3", "text": "**Unterstützung für Betroffene von sexueller Gewalt oder Ausbeutung in Kindheit oder Jugend**", "reference": { "page": 4, "line_start": 218, "line_end": 218, "quote": "**Unterstützung für Betroffene von sexueller Gewalt oder Ausbeutung in Kindheit oder Jugend**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-530f599c19e2074b", "text": "Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte stellt ein bundeszentrales Beratungssystem bereit, durch das\nMenschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexuelle Gewalt oder Ausbeutung erfahren haben, bei der\nindividuellen Aufarbeitung der sexuellen Gewalt oder Ausbeutung unterstützt werden. Die Ziele des\nBeratungssystems sind insbesondere", "reference": { "page": 4, "line_start": 221, "line_end": 224, "quote": "Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte stellt ein bundeszentrales Beratungssystem bereit, durch das\nMenschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexuelle Gewalt oder Ausbeutung erfahren haben, bei der\nindividuellen Aufarbeitung der sexuellen Gewalt oder Ausbeutung unterstützt werden. Die Ziele des\nBeratungssystems sind insbesondere" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-4e0a0693b11c9b2d", "text": "1. eine systematische Bereitstellung von Informationen zur Orientierung in Aufarbeitungsprozessen,", "reference": { "page": 4, "line_start": 227, "line_end": 227, "quote": "1. eine systematische Bereitstellung von Informationen zur Orientierung in Aufarbeitungsprozessen," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d7fdd6d0283e5b74", "text": "2. die Sicherstellung einer zentralen Erstberatung bei individuellen Anliegen zur Aufarbeitung und", "reference": { "page": 4, "line_start": 230, "line_end": 230, "quote": "2. die Sicherstellung einer zentralen Erstberatung bei individuellen Anliegen zur Aufarbeitung und" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-14fa330db2a9f3f7", "text": "3. eine Vernetzung mit weiteren spezialisierten Fachberatungs- und Aufarbeitungsstrukturen, um individuelle\nAufarbeitungsprozesse zu unterstützen.", "reference": { "page": 4, "line_start": 233, "line_end": 234, "quote": "3. eine Vernetzung mit weiteren spezialisierten Fachberatungs- und Aufarbeitungsstrukturen, um individuelle\nAufarbeitungsprozesse zu unterstützen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-f68c2251557a190d", "text": "**Abschnitt 2**", "reference": { "page": 4, "line_start": 237, "line_end": 237, "quote": "**Abschnitt 2**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0ae5d6ef66800d97", "text": "**Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte gegen sexuellen Missbrauch**", "reference": { "page": 4, "line_start": 240, "line_end": 240, "quote": "**Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte gegen sexuellen Missbrauch**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-5f6dd05677f9bcb5", "text": "**von Kindern und Jugendlichen**", "reference": { "page": 4, "line_start": 242, "line_end": 242, "quote": "**von Kindern und Jugendlichen**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-fe8c13ad7515cf56", "text": "**Unterabschnitt 1**", "reference": { "page": 4, "line_start": 245, "line_end": 245, "quote": "**Unterabschnitt 1**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0c599d4c6b3d353f", "text": "**Rechtsstellung, Aufgaben und Pflichten**", "reference": { "page": 4, "line_start": 248, "line_end": 248, "quote": "**Rechtsstellung, Aufgaben und Pflichten**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-9a9eec537b1a5216", "text": "**§ 5**", "reference": { "page": 4, "line_start": 251, "line_end": 251, "quote": "**§ 5**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-410b18d804f3a196", "text": "**Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte gegen sexuellen Missbrauch**", "reference": { "page": 4, "line_start": 254, "line_end": 254, "quote": "**Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte gegen sexuellen Missbrauch**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-7f92186c5a108813", "text": "**von Kindern und Jugendlichen**", "reference": { "page": 4, "line_start": 256, "line_end": 256, "quote": "**von Kindern und Jugendlichen**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0ff9406270729576", "text": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte steht nach Maßgabe dieses Gesetzes in einem öffentlichrechtlichen Amtsverhältnis zum Bund. Sie oder er ist bei der Ausübung ihres oder seines Amtes unabhängig und\nnur dem Gesetz unterworfen.", "reference": { "page": 4, "line_start": 259, "line_end": 260, "quote": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte steht nach Maßgabe dieses Gesetzes in einem öffentlichrechtlichen Amtsverhältnis zum Bund. Sie oder er ist bei der Ausübung ihres oder seines Amtes unabhängig und\nnur dem Gesetz unterworfen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b674edecdee4cd50", "text": "(2) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte untersteht der Rechtsaufsicht der Bundesregierung.", "reference": { "page": 4, "line_start": 263, "line_end": 263, "quote": "(2) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte untersteht der Rechtsaufsicht der Bundesregierung." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-790287c47ad1d723", "text": "(3) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte wird bei der Erfüllung ihrer oder seiner Aufgaben durch einen\nArbeitsstab unterstützt, der im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend eingerichtet wird und\nmit den notwendigen Personal- und Sachmitteln ausgestattet wird. Die Leitung des Arbeitsstabes kann die\nUnabhängige Bundesbeauftragte oder den Unabhängigen Bundesbeauftragten gegenüber Bundesbehörden und\nder Öffentlichkeit vertreten. Die dafür erforderlichen Haushaltsmittel sind im Einzelplan des Bundesministeriums\nfür Familie, Senioren, Frauen und Jugend in einem eigenen Kapitel auszuweisen.", "reference": { "page": 4, "line_start": 266, "line_end": 271, "quote": "(3) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte wird bei der Erfüllung ihrer oder seiner Aufgaben durch einen\nArbeitsstab unterstützt, der im Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend eingerichtet wird und\nmit den notwendigen Personal- und Sachmitteln ausgestattet wird. Die Leitung des Arbeitsstabes kann die\nUnabhängige Bundesbeauftragte oder den Unabhängigen Bundesbeauftragten gegenüber Bundesbehörden und\nder Öffentlichkeit vertreten. Die dafür erforderlichen Haushaltsmittel sind im Einzelplan des Bundesministeriums\nfür Familie, Senioren, Frauen und Jugend in einem eigenen Kapitel auszuweisen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-fc54b3317293e15b", "text": "(4) Bei der oder dem Unabhängigen Bundesbeauftragten werden ein Betroffenenrat (§ 19) und eine\nUnabhängige Kommission des Bundes zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs (Unabhängige Aufar­\nbeitungskommission) (§ 25) eingerichtet.", "reference": { "page": 4, "line_start": 274, "line_end": 276, "quote": "(4) Bei der oder dem Unabhängigen Bundesbeauftragten werden ein Betroffenenrat (§ 19) und eine\nUnabhängige Kommission des Bundes zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs (Unabhängige Aufar­\nbeitungskommission) (§ 25) eingerichtet." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-1ba3b6e789850b61", "text": "**§ 6**", "reference": { "page": 4, "line_start": 279, "line_end": 279, "quote": "**§ 6**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-a7a871506e6f5e7a", "text": "**Aufgaben**", "reference": { "page": 4, "line_start": 282, "line_end": 282, "quote": "**Aufgaben**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-bafbb2e03cc02945", "text": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte nimmt folgende Aufgaben in unabhängiger Weise wahr, um\nden Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt und Ausbeutung dauerhaft zu verbessern:", "reference": { "page": 4, "line_start": 285, "line_end": 286, "quote": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte nimmt folgende Aufgaben in unabhängiger Weise wahr, um\nden Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt und Ausbeutung dauerhaft zu verbessern:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-fb137495390c8447", "text": "1. Eintreten für die Belange und die Beteiligung von Menschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexuelle Gewalt\noder Ausbeutung erfahren oder erfahren haben,", "reference": { "page": 4, "line_start": 289, "line_end": 290, "quote": "1. Eintreten für die Belange und die Beteiligung von Menschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexuelle Gewalt\noder Ausbeutung erfahren oder erfahren haben," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-973c4317d1b30e0f", "text": "2. Entwicklung von Vorschlägen und Maßnahmen zur Verbesserung der Prävention und Intervention,", "reference": { "page": 4, "line_start": 293, "line_end": 293, "quote": "2. Entwicklung von Vorschlägen und Maßnahmen zur Verbesserung der Prävention und Intervention," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-5aa54b5fbfce067e", "text": "3. Förderung des Zugangs zu Hilfe- und Unterstützungsleistungen,", "reference": { "page": 4, "line_start": 296, "line_end": 296, "quote": "3. Förderung des Zugangs zu Hilfe- und Unterstützungsleistungen," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-858fd8f5f2f762b7", "text": "4. Förderung einer unabhängigen, systematischen und transparenten Aufarbeitung auf politischer Ebene,", "reference": { "page": 4, "line_start": 299, "line_end": 299, "quote": "4. Förderung einer unabhängigen, systematischen und transparenten Aufarbeitung auf politischer Ebene," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-f3828ee969aa7969", "text": "5. Initiierung und Durchführung von Forschungs- und Untersuchungsvorhaben und", "reference": { "page": 4, "line_start": 302, "line_end": 302, "quote": "5. Initiierung und Durchführung von Forschungs- und Untersuchungsvorhaben und" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-35f481b4b8f3a590", "text": "6. Öffentlichkeitsarbeit.", "reference": { "page": 4, "line_start": 305, "line_end": 305, "quote": "6. Öffentlichkeitsarbeit." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d0edf3b7078cfd93", "text": "Die Aufgaben beziehen sich auch auf den Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt und\nAusbeutung im digitalen Raum. Der oder die Bundesbeauftragte arbeitet dabei mit der Bundeszentrale für Kinderund Jugendmedienschutz zusammen.", "reference": { "page": 4, "line_start": 308, "line_end": 309, "quote": "Die Aufgaben beziehen sich auch auf den Schutz von Kindern und Jugendlichen vor sexueller Gewalt und\nAusbeutung im digitalen Raum. Der oder die Bundesbeauftragte arbeitet dabei mit der Bundeszentrale für Kinderund Jugendmedienschutz zusammen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-be8c70fa947b7706", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 5 von 13", "reference": { "page": 5, "line_start": 313, "line_end": 313, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 5 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-3b45b786c52ced25", "text": "(2) Alle Bundesministerien, alle sonstigen Bundesbehörden und alle öffentlichen Stellen im Bereich des Bundes\nsind verpflichtet, die Unabhängige Bundesbeauftragte oder den Unabhängigen Bundesbeauftragten bei der\nErfüllung ihrer oder seiner Aufgaben zu unterstützen. Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte ist bei allen\nVorhaben, die ihre oder seine Aufgaben nach Absatz 1 berühren, zu beteiligen. Die Bestimmungen zum Schutz\npersonenbezogener Daten bleiben unberührt.", "reference": { "page": 5, "line_start": 316, "line_end": 320, "quote": "(2) Alle Bundesministerien, alle sonstigen Bundesbehörden und alle öffentlichen Stellen im Bereich des Bundes\nsind verpflichtet, die Unabhängige Bundesbeauftragte oder den Unabhängigen Bundesbeauftragten bei der\nErfüllung ihrer oder seiner Aufgaben zu unterstützen. Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte ist bei allen\nVorhaben, die ihre oder seine Aufgaben nach Absatz 1 berühren, zu beteiligen. Die Bestimmungen zum Schutz\npersonenbezogener Daten bleiben unberührt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-1edd68d19ac53e35", "text": "(3) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte erhält von den Stellen gemäß Absatz 2 Auskunft, wenn dies für\nihre oder seine Aufgabenwahrnehmung gemäß Absatz 1 erforderlich ist. Auskünfte sind zu versagen, wenn\nüberwiegende schutzwürdige Interessen an der Versagung vorliegen. Solche liegen insbesondere vor, wenn\nAuskünfte zu einer Gefährdung eines strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens führen könnten.", "reference": { "page": 5, "line_start": 323, "line_end": 326, "quote": "(3) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte erhält von den Stellen gemäß Absatz 2 Auskunft, wenn dies für\nihre oder seine Aufgabenwahrnehmung gemäß Absatz 1 erforderlich ist. Auskünfte sind zu versagen, wenn\nüberwiegende schutzwürdige Interessen an der Versagung vorliegen. Solche liegen insbesondere vor, wenn\nAuskünfte zu einer Gefährdung eines strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens führen könnten." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-aef2e88cbc6c0840", "text": "(4) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte soll bei ihrer oder seiner Tätigkeit Nichtregierungsorgani­\nsationen sowie Einrichtungen, die auf europäischer, Bundes- oder Landesebene zum Schutz von Kindern und\nJugendlichen vor sexueller Gewalt und Ausbeutung tätig sind, in geeigneter Form einbeziehen. Kinder und\nJugendliche sind entsprechend ihrem Entwicklungsstand angemessen zu beteiligen.", "reference": { "page": 5, "line_start": 329, "line_end": 332, "quote": "(4) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte soll bei ihrer oder seiner Tätigkeit Nichtregierungsorgani­\nsationen sowie Einrichtungen, die auf europäischer, Bundes- oder Landesebene zum Schutz von Kindern und\nJugendlichen vor sexueller Gewalt und Ausbeutung tätig sind, in geeigneter Form einbeziehen. Kinder und\nJugendliche sind entsprechend ihrem Entwicklungsstand angemessen zu beteiligen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-30dabb7c5f229da6", "text": "**§ 7**", "reference": { "page": 5, "line_start": 335, "line_end": 335, "quote": "**§ 7**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-6fbb058219358e1d", "text": "**Berichtspflicht**", "reference": { "page": 5, "line_start": 338, "line_end": 338, "quote": "**Berichtspflicht**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-ef5e61d08115c3ca", "text": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte erstellt in jeder Legislaturperiode mindestens einen Bericht\nüber das Ausmaß von sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche und über deren Folgen sowie über den\naktuellen Stand von Prävention, Intervention, Hilfe und Unterstützungsleistungen sowie Aufarbeitung. Der Bericht\nist dem Deutschen Bundestag, dem Bundesrat und der Bundesregierung vorzulegen.", "reference": { "page": 5, "line_start": 341, "line_end": 344, "quote": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte erstellt in jeder Legislaturperiode mindestens einen Bericht\nüber das Ausmaß von sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche und über deren Folgen sowie über den\naktuellen Stand von Prävention, Intervention, Hilfe und Unterstützungsleistungen sowie Aufarbeitung. Der Bericht\nist dem Deutschen Bundestag, dem Bundesrat und der Bundesregierung vorzulegen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-4f4b13c5a17359d7", "text": "(2) Der Bericht nimmt auf die Erkenntnisse eines Zentrums für Forschung zu sexueller Gewalt an Kindern und\nJugendlichen Bezug. Aktuelle Forschungserkenntnisse sowie Erkenntnisse und Maßnahmen aus den Ländern\nwerden in dem Bericht berücksichtigt.", "reference": { "page": 5, "line_start": 347, "line_end": 349, "quote": "(2) Der Bericht nimmt auf die Erkenntnisse eines Zentrums für Forschung zu sexueller Gewalt an Kindern und\nJugendlichen Bezug. Aktuelle Forschungserkenntnisse sowie Erkenntnisse und Maßnahmen aus den Ländern\nwerden in dem Bericht berücksichtigt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-442cdd805f16d72d", "text": "(3) Der Bericht enthält Empfehlungen für erforderliche Maßnahmen und Forschungsbedarfe sowie eine\nStellungnahme des Betroffenenrates.", "reference": { "page": 5, "line_start": 352, "line_end": 353, "quote": "(3) Der Bericht enthält Empfehlungen für erforderliche Maßnahmen und Forschungsbedarfe sowie eine\nStellungnahme des Betroffenenrates." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-f805f6403c44e900", "text": "**§ 8**", "reference": { "page": 5, "line_start": 356, "line_end": 356, "quote": "**§ 8**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-aba104f92e53e2da", "text": "**Eignung und Befähigung**", "reference": { "page": 5, "line_start": 359, "line_end": 359, "quote": "**Eignung und Befähigung**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-6861f390d9fb7df9", "text": "Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte muss zur Erfüllung ihrer oder seiner Aufgaben über die\nerforderliche persönliche und fachliche Qualifikation verfügen. Insbesondere muss sie oder er beruflich oder\nehrenamtlich erworbene Erfahrung in dem Themenfeld Sexuelle Gewalt und Ausbeutung und Kenntnis über\npolitische Entscheidungsprozesse haben sowie die Bereitschaft zeigen, Betroffene aus unterschiedlichen\nTatkontexten aktiv in ihre oder seine Arbeit einzubeziehen und sich für ihre Bedürfnisse einzusetzen.", "reference": { "page": 5, "line_start": 362, "line_end": 366, "quote": "Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte muss zur Erfüllung ihrer oder seiner Aufgaben über die\nerforderliche persönliche und fachliche Qualifikation verfügen. Insbesondere muss sie oder er beruflich oder\nehrenamtlich erworbene Erfahrung in dem Themenfeld Sexuelle Gewalt und Ausbeutung und Kenntnis über\npolitische Entscheidungsprozesse haben sowie die Bereitschaft zeigen, Betroffene aus unterschiedlichen\nTatkontexten aktiv in ihre oder seine Arbeit einzubeziehen und sich für ihre Bedürfnisse einzusetzen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e51f364c22000f00", "text": "**§ 9**", "reference": { "page": 5, "line_start": 369, "line_end": 369, "quote": "**§ 9**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-777ac32ab02a5d68", "text": "**Wahl**", "reference": { "page": 5, "line_start": 372, "line_end": 372, "quote": "**Wahl**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-825ec68a8100266e", "text": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte wird nach Anhörung des Betroffenenrates auf Vorschlag der\nBundesregierung vom Deutschen Bundestag gewählt.", "reference": { "page": 5, "line_start": 375, "line_end": 376, "quote": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte wird nach Anhörung des Betroffenenrates auf Vorschlag der\nBundesregierung vom Deutschen Bundestag gewählt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-f43989702df96e8f", "text": "(2) Über den Vorschlag stimmt der Deutsche Bundestag ohne Aussprache ab.", "reference": { "page": 5, "line_start": 379, "line_end": 379, "quote": "(2) Über den Vorschlag stimmt der Deutsche Bundestag ohne Aussprache ab." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-8fbc0bc648902a66", "text": "(3) Die vorgeschlagene Person ist gewählt, wenn mehr als die Hälfte der gesetzlichen Zahl der Mitglieder des\nDeutschen Bundestages für sie gestimmt hat.", "reference": { "page": 5, "line_start": 382, "line_end": 383, "quote": "(3) Die vorgeschlagene Person ist gewählt, wenn mehr als die Hälfte der gesetzlichen Zahl der Mitglieder des\nDeutschen Bundestages für sie gestimmt hat." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b691f76d0c22c51f", "text": "**§ 10**", "reference": { "page": 5, "line_start": 386, "line_end": 386, "quote": "**§ 10**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e9af83bea273a4e7", "text": "**Ernennung, Amtseid**", "reference": { "page": 5, "line_start": 389, "line_end": 389, "quote": "**Ernennung, Amtseid**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-f0fa699d155d1bcd", "text": "(1) Die nach § 9 Absatz 3 gewählte Person wird von der Bundespräsidentin oder dem Bundespräsidenten\nernannt.", "reference": { "page": 5, "line_start": 392, "line_end": 393, "quote": "(1) Die nach § 9 Absatz 3 gewählte Person wird von der Bundespräsidentin oder dem Bundespräsidenten\nernannt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-9d122cd5120f70d8", "text": "(2) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte leistet vor der Bundespräsidentin oder dem Bundes­\npräsidenten den in Artikel 56 des Grundgesetzes vorgesehenen Eid.", "reference": { "page": 5, "line_start": 396, "line_end": 397, "quote": "(2) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte leistet vor der Bundespräsidentin oder dem Bundes­\npräsidenten den in Artikel 56 des Grundgesetzes vorgesehenen Eid." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-4f01099d2db134f4", "text": "(3) Zur Ernennung händigt die Bundespräsidentin oder der Bundespräsident der oder dem Unabhängigen\nBundesbeauftragten die Ernennungsurkunde aus.", "reference": { "page": 5, "line_start": 400, "line_end": 401, "quote": "(3) Zur Ernennung händigt die Bundespräsidentin oder der Bundespräsident der oder dem Unabhängigen\nBundesbeauftragten die Ernennungsurkunde aus." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-4c22ab2db088dae8", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 6 von 13", "reference": { "page": 6, "line_start": 405, "line_end": 405, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 6 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-845c8b1e2d224cee", "text": "**§ 11**", "reference": { "page": 6, "line_start": 408, "line_end": 408, "quote": "**§ 11**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-85a58b179e6c2482", "text": "**Amtszeit**", "reference": { "page": 6, "line_start": 411, "line_end": 411, "quote": "**Amtszeit**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-9dde8f4911a6dcdd", "text": "(1) Die Amtszeit der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten beträgt fünf Jahre.", "reference": { "page": 6, "line_start": 414, "line_end": 414, "quote": "(1) Die Amtszeit der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten beträgt fünf Jahre." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-8686eeb4f043aec6", "text": "(2) Eine einmalige Wiederwahl ist zulässig.", "reference": { "page": 6, "line_start": 417, "line_end": 417, "quote": "(2) Eine einmalige Wiederwahl ist zulässig." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-f4efb18e704e89a9", "text": "(3) Kommt unmittelbar nach dem Ende des Amtsverhältnisses eine Nachbesetzung nicht zustande, so führt die\noder der bisherige Unabhängige Bundesbeauftragte auf Ersuchen der Bundespräsidentin oder des Bundes­\npräsidenten die Geschäfte bis zur Nachbesetzung, längstens zwölf Monate fort.", "reference": { "page": 6, "line_start": 420, "line_end": 422, "quote": "(3) Kommt unmittelbar nach dem Ende des Amtsverhältnisses eine Nachbesetzung nicht zustande, so führt die\noder der bisherige Unabhängige Bundesbeauftragte auf Ersuchen der Bundespräsidentin oder des Bundes­\npräsidenten die Geschäfte bis zur Nachbesetzung, längstens zwölf Monate fort." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-40797a603e278628", "text": "**§ 12**", "reference": { "page": 6, "line_start": 425, "line_end": 425, "quote": "**§ 12**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-633c01bdad93b03d", "text": "**Beginn und Ende des Amtsverhältnisses**", "reference": { "page": 6, "line_start": 428, "line_end": 428, "quote": "**Beginn und Ende des Amtsverhältnisses**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-db69d409875b3efd", "text": "(1) Das Amtsverhältnis der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten beginnt mit der Aushändigung der\nErnennungsurkunde nach § 10 Absatz 3.", "reference": { "page": 6, "line_start": 431, "line_end": 432, "quote": "(1) Das Amtsverhältnis der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten beginnt mit der Aushändigung der\nErnennungsurkunde nach § 10 Absatz 3." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-a3983a31772c3ffb", "text": "(2) Das Amtsverhältnis endet", "reference": { "page": 6, "line_start": 435, "line_end": 435, "quote": "(2) Das Amtsverhältnis endet" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-4f09146fdd179834", "text": "1. mit dem Ablauf der Amtszeit oder", "reference": { "page": 6, "line_start": 438, "line_end": 438, "quote": "1. mit dem Ablauf der Amtszeit oder" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-443d326b1dffd534", "text": "2. mit der vorzeitigen Entlassung der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten aus dem Amt.", "reference": { "page": 6, "line_start": 441, "line_end": 441, "quote": "2. mit der vorzeitigen Entlassung der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten aus dem Amt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-f7a7d58780603ac2", "text": "(3) Entlassen wird die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte", "reference": { "page": 6, "line_start": 444, "line_end": 444, "quote": "(3) Entlassen wird die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-a81b55a992f7a9fa", "text": "1. auf eigenes Verlangen oder", "reference": { "page": 6, "line_start": 447, "line_end": 447, "quote": "1. auf eigenes Verlangen oder" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-a9679af97ff6e6cd", "text": "2. auf Vorschlag der Bundesregierung, wenn die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte eine schwere\nVerfehlung begangen hat oder die Voraussetzungen für die Wahrnehmung ihrer oder seiner Aufgaben nicht\nmehr erfüllt.", "reference": { "page": 6, "line_start": 450, "line_end": 452, "quote": "2. auf Vorschlag der Bundesregierung, wenn die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte eine schwere\nVerfehlung begangen hat oder die Voraussetzungen für die Wahrnehmung ihrer oder seiner Aufgaben nicht\nmehr erfüllt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-49894101cfc1ed1f", "text": "(4) Die Entlassung erfolgt durch die Bundespräsidentin oder den Bundespräsidenten. Sie wird mit der\nAushändigung der Entlassungsurkunde wirksam. Die Aushändigung kann durch amtliche Veröffentlichung ersetzt\nwerden.", "reference": { "page": 6, "line_start": 455, "line_end": 457, "quote": "(4) Die Entlassung erfolgt durch die Bundespräsidentin oder den Bundespräsidenten. Sie wird mit der\nAushändigung der Entlassungsurkunde wirksam. Die Aushändigung kann durch amtliche Veröffentlichung ersetzt\nwerden." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-cf51dc028f518466", "text": "**§ 13**", "reference": { "page": 6, "line_start": 460, "line_end": 460, "quote": "**§ 13**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-27d19e4b2b9fc53f", "text": "**Anspruch auf Amtsbezüge, Versorgung und andere Leistungen**", "reference": { "page": 6, "line_start": 463, "line_end": 463, "quote": "**Anspruch auf Amtsbezüge, Versorgung und andere Leistungen**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-5641782e507a1d86", "text": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte erhält Amtsbezüge entsprechend dem Grundgehalt der\nBesoldungsgruppe B 6 und den Familienzuschlag entsprechend den §§ 39 bis 41 des Bundesbesoldungsgesetzes.", "reference": { "page": 6, "line_start": 466, "line_end": 467, "quote": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte erhält Amtsbezüge entsprechend dem Grundgehalt der\nBesoldungsgruppe B 6 und den Familienzuschlag entsprechend den §§ 39 bis 41 des Bundesbesoldungsgesetzes." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-fea816af266cb074", "text": "(2) Der Anspruch auf Amtsbezüge besteht für die Zeit vom ersten Tag des Kalendermonats, in dem das\nAmtsverhältnis beginnt, bis zum letzten Tag des Kalendermonats, in dem das Amtsverhältnis endet. Werden die\nGeschäfte über das Ende des Amtsverhältnisses hinaus noch bis zur Neuwahl weitergeführt, so besteht der\nAnspruch für die Zeit bis zum letzten Tag des Kalendermonats, in dem die Geschäftsführung endet. Bezieht die\noder der Unabhängige Bundesbeauftragte für einen Zeitraum, für den sie oder er Amtsbezüge erhält, ein\nEinkommen aus einer Verwendung im öffentlichen Dienst, so ruht der Anspruch auf dieses Einkommen bis zur\nHöhe der Amtsbezüge. Die Amtsbezüge werden monatlich im Voraus gezahlt.", "reference": { "page": 6, "line_start": 470, "line_end": 476, "quote": "(2) Der Anspruch auf Amtsbezüge besteht für die Zeit vom ersten Tag des Kalendermonats, in dem das\nAmtsverhältnis beginnt, bis zum letzten Tag des Kalendermonats, in dem das Amtsverhältnis endet. Werden die\nGeschäfte über das Ende des Amtsverhältnisses hinaus noch bis zur Neuwahl weitergeführt, so besteht der\nAnspruch für die Zeit bis zum letzten Tag des Kalendermonats, in dem die Geschäftsführung endet. Bezieht die\noder der Unabhängige Bundesbeauftragte für einen Zeitraum, für den sie oder er Amtsbezüge erhält, ein\nEinkommen aus einer Verwendung im öffentlichen Dienst, so ruht der Anspruch auf dieses Einkommen bis zur\nHöhe der Amtsbezüge. Die Amtsbezüge werden monatlich im Voraus gezahlt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-bee4a75dfef5801d", "text": "(3) Für Ansprüche auf Beihilfe und Versorgung gelten der § 12 Absatz 6 und die §§ 13 bis 18 und 20 des\nBundesministergesetzes entsprechend mit der Maßgabe, dass an die Stelle der vierjährigen Amtszeit nach § 15\nAbsatz 1 des Bundesministergesetzes eine Amtszeit als Unabhängige Bundesbeauftragte oder Unabhängiger\nBundesbeauftragter von fünf Jahren tritt. Ein Anspruch auf Übergangsgeld besteht längstens bis zum Ablauf des\nKalendermonats, in dem die für Bundesbeamtinnen und Bundesbeamte geltende Regelaltersgrenze nach § 51\nAbsatz 1 und 2 des Bundesbeamtengesetzes erreicht wird. Ist § 18 Absatz 2 des Bundesministergesetzes nicht\nanzuwenden, weil das Beamtenverhältnis einer Bundesbeamtin oder eines Bundesbeamten nach Beendigung des\nAmtsverhältnisses als Unabhängige Bundesbeauftragte oder Unabhängiger Bundesbeauftragter fortgesetzt wird, so\nist die Amtszeit als Unabhängige Bundesbeauftragte oder Unabhängiger Bundesbeauftragter bei der wegen Eintritt\noder Versetzung der Bundesbeamtin oder des Bundesbeamten in den Ruhestand durchzuführenden Festsetzung\ndes Ruhegehalts als ruhegehaltfähige Dienstzeit zu berücksichtigen.", "reference": { "page": 6, "line_start": 479, "line_end": 489, "quote": "(3) Für Ansprüche auf Beihilfe und Versorgung gelten der § 12 Absatz 6 und die §§ 13 bis 18 und 20 des\nBundesministergesetzes entsprechend mit der Maßgabe, dass an die Stelle der vierjährigen Amtszeit nach § 15\nAbsatz 1 des Bundesministergesetzes eine Amtszeit als Unabhängige Bundesbeauftragte oder Unabhängiger\nBundesbeauftragter von fünf Jahren tritt. Ein Anspruch auf Übergangsgeld besteht längstens bis zum Ablauf des\nKalendermonats, in dem die für Bundesbeamtinnen und Bundesbeamte geltende Regelaltersgrenze nach § 51\nAbsatz 1 und 2 des Bundesbeamtengesetzes erreicht wird. Ist § 18 Absatz 2 des Bundesministergesetzes nicht\nanzuwenden, weil das Beamtenverhältnis einer Bundesbeamtin oder eines Bundesbeamten nach Beendigung des\nAmtsverhältnisses als Unabhängige Bundesbeauftragte oder Unabhängiger Bundesbeauftragter fortgesetzt wird, so\nist die Amtszeit als Unabhängige Bundesbeauftragte oder Unabhängiger Bundesbeauftragter bei der wegen Eintritt\noder Versetzung der Bundesbeamtin oder des Bundesbeamten in den Ruhestand durchzuführenden Festsetzung\ndes Ruhegehalts als ruhegehaltfähige Dienstzeit zu berücksichtigen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-1176e9750140c7ad", "text": "(4) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte erhält Reisekostenvergütung und Umzugskostenvergütung\nentsprechend den für Bundesbeamtinnen und Bundesbeamte geltenden Vorschriften.", "reference": { "page": 6, "line_start": 492, "line_end": 493, "quote": "(4) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte erhält Reisekostenvergütung und Umzugskostenvergütung\nentsprechend den für Bundesbeamtinnen und Bundesbeamte geltenden Vorschriften." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b1d0fe241c878bad", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 7 von 13", "reference": { "page": 7, "line_start": 497, "line_end": 497, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 7 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-f3e2091b1b3fdf2f", "text": "**§ 14**", "reference": { "page": 7, "line_start": 500, "line_end": 500, "quote": "**§ 14**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-f35f858683eb203d", "text": "**Verwendung von Geschenken**", "reference": { "page": 7, "line_start": 503, "line_end": 503, "quote": "**Verwendung von Geschenken**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b7701c07b77b416f", "text": "Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte hat der Präsidentin oder dem Präsidenten des Deutschen\nBundestages über Geschenke unverzüglich Mitteilung zu machen, die sie oder er in Bezug auf ihr oder sein Amt\nerhält. Die Präsidentin oder der Präsident des Deutschen Bundestages entscheidet über die Verwendung der\nGeschenke.", "reference": { "page": 7, "line_start": 506, "line_end": 509, "quote": "Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte hat der Präsidentin oder dem Präsidenten des Deutschen\nBundestages über Geschenke unverzüglich Mitteilung zu machen, die sie oder er in Bezug auf ihr oder sein Amt\nerhält. Die Präsidentin oder der Präsident des Deutschen Bundestages entscheidet über die Verwendung der\nGeschenke." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0795ee30946da57a", "text": "**§ 15**", "reference": { "page": 7, "line_start": 512, "line_end": 512, "quote": "**§ 15**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-a3992d4118367a26", "text": "**Berufsbeschränkung**", "reference": { "page": 7, "line_start": 515, "line_end": 515, "quote": "**Berufsbeschränkung**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-32a034ba36e14223", "text": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte ist verpflichtet, eine beabsichtigte Erwerbstätigkeit oder\nsonstige entgeltliche Beschäftigung außerhalb des öffentlichen Dienstes, die innerhalb der ersten 18 Monate\nnach dem Ende der Amtszeit oder einer anschließenden Geschäftsführung aufgenommen werden soll, schriftlich\noder elektronisch gegenüber der Präsidentin oder dem Präsidenten des Deutschen Bundestages anzuzeigen.", "reference": { "page": 7, "line_start": 518, "line_end": 521, "quote": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte ist verpflichtet, eine beabsichtigte Erwerbstätigkeit oder\nsonstige entgeltliche Beschäftigung außerhalb des öffentlichen Dienstes, die innerhalb der ersten 18 Monate\nnach dem Ende der Amtszeit oder einer anschließenden Geschäftsführung aufgenommen werden soll, schriftlich\noder elektronisch gegenüber der Präsidentin oder dem Präsidenten des Deutschen Bundestages anzuzeigen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-7590fbff97d28a0b", "text": "(2) Die Präsidentin oder der Präsident des Deutschen Bundestages kann der oder dem Unabhängigen\nBundesbeauftragten die beabsichtigte Erwerbstätigkeit oder sonstige entgeltliche Beschäftigung untersagen,\nsoweit zu besorgen ist, dass öffentliche Interessen beeinträchtigt werden. Von einer Beeinträchtigung öffentlicher\nInteressen ist insbesondere dann auszugehen, wenn die beabsichtigte Erwerbstätigkeit oder sonstige entgeltliche\nBeschäftigung in Angelegenheiten oder Bereichen ausgeführt werden soll, in denen die oder der Unabhängige\nBundesbeauftragte während der Amtszeit oder einer anschließenden Geschäftsführung tätig war.", "reference": { "page": 7, "line_start": 524, "line_end": 529, "quote": "(2) Die Präsidentin oder der Präsident des Deutschen Bundestages kann der oder dem Unabhängigen\nBundesbeauftragten die beabsichtigte Erwerbstätigkeit oder sonstige entgeltliche Beschäftigung untersagen,\nsoweit zu besorgen ist, dass öffentliche Interessen beeinträchtigt werden. Von einer Beeinträchtigung öffentlicher\nInteressen ist insbesondere dann auszugehen, wenn die beabsichtigte Erwerbstätigkeit oder sonstige entgeltliche\nBeschäftigung in Angelegenheiten oder Bereichen ausgeführt werden soll, in denen die oder der Unabhängige\nBundesbeauftragte während der Amtszeit oder einer anschließenden Geschäftsführung tätig war." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-ac479381538e4d22", "text": "(3) Die beabsichtigte Erwerbstätigkeit oder sonstige entgeltliche Beschäftigung soll in der Regel nicht für länger\nals ein Jahr nach dem Ende der Amtszeit untersagt werden. In Fällen der schweren Beeinträchtigung öffentlicher\nInteressen kann die beabsichtigte Erwerbstätigkeit oder sonstige entgeltliche Beschäftigung auch für die Dauer von\nbis zu 18 Kalendermonaten nach Ende der Amtszeit untersagt werden.", "reference": { "page": 7, "line_start": 532, "line_end": 535, "quote": "(3) Die beabsichtigte Erwerbstätigkeit oder sonstige entgeltliche Beschäftigung soll in der Regel nicht für länger\nals ein Jahr nach dem Ende der Amtszeit untersagt werden. In Fällen der schweren Beeinträchtigung öffentlicher\nInteressen kann die beabsichtigte Erwerbstätigkeit oder sonstige entgeltliche Beschäftigung auch für die Dauer von\nbis zu 18 Kalendermonaten nach Ende der Amtszeit untersagt werden." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-723163d6c68e6bf2", "text": "**§ 16**", "reference": { "page": 7, "line_start": 538, "line_end": 538, "quote": "**§ 16**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-33ae4f695c8b68d2", "text": "**Unerlaubte Handlungen und Tätigkeiten**", "reference": { "page": 7, "line_start": 541, "line_end": 541, "quote": "**Unerlaubte Handlungen und Tätigkeiten**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-1935b26e90c1c4b5", "text": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte darf keine Handlungen vornehmen, die mit ihrem oder seinem\nAmt nicht zu vereinbaren sind.", "reference": { "page": 7, "line_start": 544, "line_end": 545, "quote": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte darf keine Handlungen vornehmen, die mit ihrem oder seinem\nAmt nicht zu vereinbaren sind." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c00c3e6380a752dc", "text": "(2) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte darf während ihrer oder seiner Amtszeit und während einer\nanschließenden Geschäftsführung keine entgeltlichen oder unentgeltlichen Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem oder\nseinem Amt nicht zu vereinbaren sind. Insbesondere darf sie oder er nicht", "reference": { "page": 7, "line_start": 548, "line_end": 550, "quote": "(2) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte darf während ihrer oder seiner Amtszeit und während einer\nanschließenden Geschäftsführung keine entgeltlichen oder unentgeltlichen Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem oder\nseinem Amt nicht zu vereinbaren sind. Insbesondere darf sie oder er nicht" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d9caf9ca70007961", "text": "1. ein besoldetes Amt, ein Gewerbe oder einen Beruf ausüben,", "reference": { "page": 7, "line_start": 553, "line_end": 553, "quote": "1. ein besoldetes Amt, ein Gewerbe oder einen Beruf ausüben," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-09a53d9e1f3e304d", "text": "2. dem Vorstand, Aufsichtsrat oder Verwaltungsrat eines auf Erwerb gerichteten Unternehmens oder einer\nRegierung oder einer gesetzgebenden Körperschaft des Bundes oder eines Landes angehören und", "reference": { "page": 7, "line_start": 556, "line_end": 557, "quote": "2. dem Vorstand, Aufsichtsrat oder Verwaltungsrat eines auf Erwerb gerichteten Unternehmens oder einer\nRegierung oder einer gesetzgebenden Körperschaft des Bundes oder eines Landes angehören und" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e4bb78b26788d852", "text": "3. gegen Entgelt außergerichtliche Gutachten abgeben.", "reference": { "page": 7, "line_start": 560, "line_end": 560, "quote": "3. gegen Entgelt außergerichtliche Gutachten abgeben." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-bc8f821531ce01f8", "text": "**§ 17**", "reference": { "page": 7, "line_start": 563, "line_end": 563, "quote": "**§ 17**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-303327348420e971", "text": "**Verschwiegenheitspflicht**", "reference": { "page": 7, "line_start": 566, "line_end": 566, "quote": "**Verschwiegenheitspflicht**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-fbd353d70bdb7d0c", "text": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte ist verpflichtet, über die Angelegenheiten, die ihr oder ihm im\nAmt oder während einer anschließenden Geschäftsführung bekannt werden, Verschwiegenheit zu bewahren. Dies\ngilt nicht für Mitteilungen im dienstlichen Verkehr oder für Tatsachen, die offenkundig sind oder ihrer Bedeutung\nnach keiner Geheimhaltung bedürfen. In Angelegenheiten, für die die Pflicht zur Verschwiegenheit gilt, darf vor\nGericht oder außergerichtlich nur ausgesagt werden und dürfen Erklärungen nur abgegeben werden, wenn das\nBundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend dies genehmigt. Die Genehmigung als Zeugin oder\nZeuge auszusagen, darf nur versagt werden, wenn die Aussage dem Wohl des Bundes oder eines Landes\nNachteile bereiten oder die Erfüllung öffentlicher Aufgaben ernstlich gefährden oder erheblich erschweren würde.", "reference": { "page": 7, "line_start": 569, "line_end": 576, "quote": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte ist verpflichtet, über die Angelegenheiten, die ihr oder ihm im\nAmt oder während einer anschließenden Geschäftsführung bekannt werden, Verschwiegenheit zu bewahren. Dies\ngilt nicht für Mitteilungen im dienstlichen Verkehr oder für Tatsachen, die offenkundig sind oder ihrer Bedeutung\nnach keiner Geheimhaltung bedürfen. In Angelegenheiten, für die die Pflicht zur Verschwiegenheit gilt, darf vor\nGericht oder außergerichtlich nur ausgesagt werden und dürfen Erklärungen nur abgegeben werden, wenn das\nBundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend dies genehmigt. Die Genehmigung als Zeugin oder\nZeuge auszusagen, darf nur versagt werden, wenn die Aussage dem Wohl des Bundes oder eines Landes\nNachteile bereiten oder die Erfüllung öffentlicher Aufgaben ernstlich gefährden oder erheblich erschweren würde." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0289794effdaaa7d", "text": "(2) Die Pflicht zur Verschwiegenheit gilt auch nach Beendigung des Amtsverhältnisses und nach Beendigung\neiner anschließenden Geschäftsführung.", "reference": { "page": 7, "line_start": 579, "line_end": 580, "quote": "(2) Die Pflicht zur Verschwiegenheit gilt auch nach Beendigung des Amtsverhältnisses und nach Beendigung\neiner anschließenden Geschäftsführung." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0a143c10adcb6157", "text": "(3) Unberührt bleiben die Pflicht, bei einer Gefährdung der freiheitlichen demokratischen Grundordnung für deren\nErhaltung einzutreten, und die gesetzlich begründete Pflicht, Straftaten anzuzeigen.", "reference": { "page": 7, "line_start": 583, "line_end": 584, "quote": "(3) Unberührt bleiben die Pflicht, bei einer Gefährdung der freiheitlichen demokratischen Grundordnung für deren\nErhaltung einzutreten, und die gesetzlich begründete Pflicht, Straftaten anzuzeigen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d9f074a84ca05cf4", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 8 von 13", "reference": { "page": 8, "line_start": 588, "line_end": 588, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 8 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-8d5b829d0539fa39", "text": "**§ 18**", "reference": { "page": 8, "line_start": 591, "line_end": 591, "quote": "**§ 18**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-8ece95ae6a386449", "text": "**Verarbeitung personenbezogener Daten**", "reference": { "page": 8, "line_start": 594, "line_end": 594, "quote": "**Verarbeitung personenbezogener Daten**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-2530227f302fba56", "text": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte ist befugt, personenbezogene Daten zu verarbeiten, soweit\ndies zur Erfüllung der in § 6 Absatz 1 bezeichneten Aufgaben erforderlich ist.", "reference": { "page": 8, "line_start": 597, "line_end": 598, "quote": "(1) Die oder der Unabhängige Bundesbeauftragte ist befugt, personenbezogene Daten zu verarbeiten, soweit\ndies zur Erfüllung der in § 6 Absatz 1 bezeichneten Aufgaben erforderlich ist." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-53ac9fc2b476ee6b", "text": "(2) Abweichend von Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und\ndes Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten,\nzum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (ABl. L 119 vom 4.5.2016, S. 1; L 314\nvom 22.11.2016, S. 72; L 127 vom 23.5.2018, S. 2; L 74 vom 4.3.2021, S. 35) ist die Verarbeitung besonderer\nKategorien personenbezogener Daten zulässig, wenn dies zur Erfüllung der Aufgaben der oder des Unabhängigen\nBundesbeauftragten nach § 6 Absatz 1 Nummer 1 und Nummer 3 erforderlich ist. Die oder der Unabhängige\nBundesbeauftragte hat hierfür spezifische und angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Interessen der\nbetroffenen Person vorzusehen; § 22 Absatz 2 Satz 2 des Bundesdatenschutzgesetzes ist entsprechend\nanzuwenden.", "reference": { "page": 8, "line_start": 601, "line_end": 609, "quote": "(2) Abweichend von Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und\ndes Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten,\nzum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (ABl. L 119 vom 4.5.2016, S. 1; L 314\nvom 22.11.2016, S. 72; L 127 vom 23.5.2018, S. 2; L 74 vom 4.3.2021, S. 35) ist die Verarbeitung besonderer\nKategorien personenbezogener Daten zulässig, wenn dies zur Erfüllung der Aufgaben der oder des Unabhängigen\nBundesbeauftragten nach § 6 Absatz 1 Nummer 1 und Nummer 3 erforderlich ist. Die oder der Unabhängige\nBundesbeauftragte hat hierfür spezifische und angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Interessen der\nbetroffenen Person vorzusehen; § 22 Absatz 2 Satz 2 des Bundesdatenschutzgesetzes ist entsprechend\nanzuwenden." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-2defeb7d63954889", "text": "(3) Die personenbezogenen Daten nach Absatz 2 sind spätestens fünf Jahre nach ihrer Erhebung zu löschen.", "reference": { "page": 8, "line_start": 612, "line_end": 612, "quote": "(3) Die personenbezogenen Daten nach Absatz 2 sind spätestens fünf Jahre nach ihrer Erhebung zu löschen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-32cbd9561da11639", "text": "**Unterabschnitt 2**", "reference": { "page": 8, "line_start": 615, "line_end": 615, "quote": "**Unterabschnitt 2**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-71d964e1b68108e2", "text": "**Betroffenenrat**", "reference": { "page": 8, "line_start": 618, "line_end": 618, "quote": "**Betroffenenrat**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-708071fc5ce5cb96", "text": "**§ 19**", "reference": { "page": 8, "line_start": 621, "line_end": 621, "quote": "**§ 19**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-6cfb65a130412b47", "text": "**Berufung; Amtszeit**", "reference": { "page": 8, "line_start": 624, "line_end": 624, "quote": "**Berufung; Amtszeit**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-13a447bfb881fc0e", "text": "Der Betroffenenrat wird durch die Unabhängige Bundesbeauftragte oder den Unabhängigen Bundesbeauftragten\nfür die Dauer von fünf Jahren berufen. Er besteht aus bis zu 18 Mitgliedern. Eine einmalige erneute Berufung der\nMitglieder ist möglich.", "reference": { "page": 8, "line_start": 627, "line_end": 629, "quote": "Der Betroffenenrat wird durch die Unabhängige Bundesbeauftragte oder den Unabhängigen Bundesbeauftragten\nfür die Dauer von fünf Jahren berufen. Er besteht aus bis zu 18 Mitgliedern. Eine einmalige erneute Berufung der\nMitglieder ist möglich." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e0c956f0d11e9afa", "text": "**§ 20**", "reference": { "page": 8, "line_start": 632, "line_end": 632, "quote": "**§ 20**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-6a6266d476009172", "text": "**Aufgaben**", "reference": { "page": 8, "line_start": 635, "line_end": 635, "quote": "**Aufgaben**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-a04dd275389c561e", "text": "(1) Der Betroffenenrat nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr:", "reference": { "page": 8, "line_start": 638, "line_end": 638, "quote": "(1) Der Betroffenenrat nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-13e5825717089d50", "text": "1. Vertretung der Belange und Eintreten für die Beteiligung von Menschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend\nsexuelle Gewalt oder Ausbeutung erfahren oder erfahren haben,", "reference": { "page": 8, "line_start": 641, "line_end": 642, "quote": "1. Vertretung der Belange und Eintreten für die Beteiligung von Menschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend\nsexuelle Gewalt oder Ausbeutung erfahren oder erfahren haben," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-82e9dda6a97f254b", "text": "2. Beratung der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten und Begleitung ihrer oder seiner Vorhaben und der\nVorhaben der Unabhängigen Aufarbeitungskommission durch kontinuierlichen Austausch auch mit dem\nArbeitsstab sowie durch eigene Vorschläge.", "reference": { "page": 8, "line_start": 645, "line_end": 647, "quote": "2. Beratung der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten und Begleitung ihrer oder seiner Vorhaben und der\nVorhaben der Unabhängigen Aufarbeitungskommission durch kontinuierlichen Austausch auch mit dem\nArbeitsstab sowie durch eigene Vorschläge." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-22c0988128c6ffa6", "text": "(2) Der Betroffenenrat berichtet zum Ende jeder Berufungsphase über seine Tätigkeit.", "reference": { "page": 8, "line_start": 650, "line_end": 650, "quote": "(2) Der Betroffenenrat berichtet zum Ende jeder Berufungsphase über seine Tätigkeit." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-2cc25553da3f2342", "text": "**§ 21**", "reference": { "page": 8, "line_start": 653, "line_end": 653, "quote": "**§ 21**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-42053d637c300ef1", "text": "**Ehrenamt**", "reference": { "page": 8, "line_start": 656, "line_end": 656, "quote": "**Ehrenamt**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-9bbd8d4535f2c60d", "text": "Die Mitglieder des Betroffenenrates sind ehrenamtlich tätig. Sie erhalten eine pauschale Aufwandsentschädigung\nsowie Ersatz ihrer Reisekosten entsprechend den Vorgaben des Bundesreisekostengesetzes.", "reference": { "page": 8, "line_start": 659, "line_end": 660, "quote": "Die Mitglieder des Betroffenenrates sind ehrenamtlich tätig. Sie erhalten eine pauschale Aufwandsentschädigung\nsowie Ersatz ihrer Reisekosten entsprechend den Vorgaben des Bundesreisekostengesetzes." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-5081683b8de9bf10", "text": "**§ 22**", "reference": { "page": 8, "line_start": 663, "line_end": 663, "quote": "**§ 22**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-53096e0b7c2cf315", "text": "**Ausscheiden**", "reference": { "page": 8, "line_start": 666, "line_end": 666, "quote": "**Ausscheiden**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b0af06275e526053", "text": "Die Mitglieder des Betroffenenrates können jederzeit schriftlich gegenüber der oder dem Unabhängigen\nBundesbeauftragten ihr Ausscheiden aus dem Betroffenenrat erklären. Die außerordentliche Abberufung eines\nMitglieds des Betroffenenrates erfolgt entsprechend § 86 des Verwaltungsverfahrensgesetzes.", "reference": { "page": 8, "line_start": 669, "line_end": 671, "quote": "Die Mitglieder des Betroffenenrates können jederzeit schriftlich gegenüber der oder dem Unabhängigen\nBundesbeauftragten ihr Ausscheiden aus dem Betroffenenrat erklären. Die außerordentliche Abberufung eines\nMitglieds des Betroffenenrates erfolgt entsprechend § 86 des Verwaltungsverfahrensgesetzes." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-29f5c51cf3c18ae6", "text": "**§ 23**", "reference": { "page": 8, "line_start": 674, "line_end": 674, "quote": "**§ 23**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-1326bf1995c297db", "text": "**Benachteiligungsverbot; Freistellung von der Arbeitsleistung**", "reference": { "page": 8, "line_start": 677, "line_end": 677, "quote": "**Benachteiligungsverbot; Freistellung von der Arbeitsleistung**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d717d808f984ecaa", "text": "(1) Niemand darf wegen der Tätigkeit im Betroffenenrat benachteiligt werden.", "reference": { "page": 8, "line_start": 680, "line_end": 680, "quote": "(1) Niemand darf wegen der Tätigkeit im Betroffenenrat benachteiligt werden." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-756c47257786c6ed", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 9 von 13", "reference": { "page": 9, "line_start": 684, "line_end": 684, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 9 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c6813462a49ad13c", "text": "(2) Die Mitglieder sind für die Zeit der Sitzungen des Betroffenenrates sowie für die Dauer der Anreise von ihrem\nArbeitgeber oder Dienstherrn von der Arbeitsleistung freizustellen.", "reference": { "page": 9, "line_start": 687, "line_end": 688, "quote": "(2) Die Mitglieder sind für die Zeit der Sitzungen des Betroffenenrates sowie für die Dauer der Anreise von ihrem\nArbeitgeber oder Dienstherrn von der Arbeitsleistung freizustellen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-3aef858983d33e40", "text": "(3) Die Kündigung eines Arbeitsverhältnisses wegen der Übernahme oder der Ausübung der Tätigkeit im\nBetroffenenrat ist unzulässig.", "reference": { "page": 9, "line_start": 691, "line_end": 692, "quote": "(3) Die Kündigung eines Arbeitsverhältnisses wegen der Übernahme oder der Ausübung der Tätigkeit im\nBetroffenenrat ist unzulässig." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-3f3fe16f2ae49f50", "text": "**§ 24**", "reference": { "page": 9, "line_start": 695, "line_end": 695, "quote": "**§ 24**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0b361aa21211a00e", "text": "**Verschwiegenheitspflicht**", "reference": { "page": 9, "line_start": 698, "line_end": 698, "quote": "**Verschwiegenheitspflicht**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-4b5df16f54b949cd", "text": "Die Mitglieder des Betroffenenrates sind zur Verschwiegenheit über die Angelegenheiten, die ihnen während der\nMitgliedschaft im Betroffenenrat berichtet oder bekannt werden, auch nach Beendigung der Mitgliedschaft,\nverpflichtet.", "reference": { "page": 9, "line_start": 701, "line_end": 703, "quote": "Die Mitglieder des Betroffenenrates sind zur Verschwiegenheit über die Angelegenheiten, die ihnen während der\nMitgliedschaft im Betroffenenrat berichtet oder bekannt werden, auch nach Beendigung der Mitgliedschaft,\nverpflichtet." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-13db17b8305e1e80", "text": "**Unterabschnitt 3**", "reference": { "page": 9, "line_start": 706, "line_end": 706, "quote": "**Unterabschnitt 3**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c87869768de06628", "text": "**Unabhängige Kommission des Bundes zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs**", "reference": { "page": 9, "line_start": 709, "line_end": 709, "quote": "**Unabhängige Kommission des Bundes zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-5cd0313a8cc572f4", "text": "**§ 25**", "reference": { "page": 9, "line_start": 712, "line_end": 712, "quote": "**§ 25**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d8ff2821073c874a", "text": "**Berufung; Amtszeit**", "reference": { "page": 9, "line_start": 715, "line_end": 715, "quote": "**Berufung; Amtszeit**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d8419881f883a2bd", "text": "Die Unabhängige Aufarbeitungskommission wird durch die Unabhängige Bundesbeauftragte oder den\nUnabhängigen Bundesbeauftragten für die Dauer von fünf Jahren berufen und besteht aus sieben Mitgliedern.\nEine einmalige erneute Berufung der Mitglieder ist möglich. Die §§ 21 und 22 gelten entsprechend.", "reference": { "page": 9, "line_start": 718, "line_end": 720, "quote": "Die Unabhängige Aufarbeitungskommission wird durch die Unabhängige Bundesbeauftragte oder den\nUnabhängigen Bundesbeauftragten für die Dauer von fünf Jahren berufen und besteht aus sieben Mitgliedern.\nEine einmalige erneute Berufung der Mitglieder ist möglich. Die §§ 21 und 22 gelten entsprechend." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b993982ae568ea97", "text": "**§ 26**", "reference": { "page": 9, "line_start": 723, "line_end": 723, "quote": "**§ 26**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-593572b6ec752475", "text": "**Aufgaben**", "reference": { "page": 9, "line_start": 726, "line_end": 726, "quote": "**Aufgaben**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d9cf9d6d0140716f", "text": "(1) Die Unabhängige Aufarbeitungskommission fördert, unterstützt, beobachtet und begleitet die individuelle,\ninstitutionelle und gesellschaftliche Aufarbeitung von sexueller Gewalt und Ausbeutung gegen Kinder und\nJugendliche insbesondere in der Bundesrepublik Deutschland und der ehemaligen Deutschen Demokratischen\nRepublik. Sie nimmt folgende Aufgaben in unabhängiger Weise wahr:", "reference": { "page": 9, "line_start": 729, "line_end": 732, "quote": "(1) Die Unabhängige Aufarbeitungskommission fördert, unterstützt, beobachtet und begleitet die individuelle,\ninstitutionelle und gesellschaftliche Aufarbeitung von sexueller Gewalt und Ausbeutung gegen Kinder und\nJugendliche insbesondere in der Bundesrepublik Deutschland und der ehemaligen Deutschen Demokratischen\nRepublik. Sie nimmt folgende Aufgaben in unabhängiger Weise wahr:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-3da11a2838c8e28e", "text": "1. vertrauliche Anhörung von Menschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexuelle Gewalt oder Ausbeutung\nerfahren oder erfahren haben oder die sexuelle Gewalt oder Ausbeutung an Kindern und Jugendlichen\nbezeugen können; die vertraulichen Anhörungen können durch von der Unabhängigen Aufarbeitungskommission\nbeauftragte Personen durchgeführt werden,", "reference": { "page": 9, "line_start": 735, "line_end": 738, "quote": "1. vertrauliche Anhörung von Menschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexuelle Gewalt oder Ausbeutung\nerfahren oder erfahren haben oder die sexuelle Gewalt oder Ausbeutung an Kindern und Jugendlichen\nbezeugen können; die vertraulichen Anhörungen können durch von der Unabhängigen Aufarbeitungskommission\nbeauftragte Personen durchgeführt werden," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-122be352bbb8352f", "text": "2. öffentliche Anhörung von Menschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexuelle Gewalt oder Ausbeutung erfahren\noder erfahren haben oder die sexuelle Gewalt oder Ausbeutung an Kindern und Jugendlichen bezeugen können,", "reference": { "page": 9, "line_start": 741, "line_end": 742, "quote": "2. öffentliche Anhörung von Menschen, die in ihrer Kindheit oder Jugend sexuelle Gewalt oder Ausbeutung erfahren\noder erfahren haben oder die sexuelle Gewalt oder Ausbeutung an Kindern und Jugendlichen bezeugen können," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-54f8e3812b544daa", "text": "3. Beobachtung, Begleitung und Bewertung des Fortschritts institutioneller Aufarbeitungsprozesse in Deutschland,", "reference": { "page": 9, "line_start": 745, "line_end": 745, "quote": "3. Beobachtung, Begleitung und Bewertung des Fortschritts institutioneller Aufarbeitungsprozesse in Deutschland," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-99ba79b736d55718", "text": "4. Initiierung und Durchführung von Forschungs- und Untersuchungsvorhaben, auch unter Verwertung von\nErgebnissen der Anhörungen nach den Nummern 1 und 2, sowie", "reference": { "page": 9, "line_start": 748, "line_end": 749, "quote": "4. Initiierung und Durchführung von Forschungs- und Untersuchungsvorhaben, auch unter Verwertung von\nErgebnissen der Anhörungen nach den Nummern 1 und 2, sowie" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0e9c527662a8d0f3", "text": "5. Öffentlichkeitsarbeit.", "reference": { "page": 9, "line_start": 752, "line_end": 752, "quote": "5. Öffentlichkeitsarbeit." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-ae20475ff18967db", "text": "(2) Die Unabhängige Aufarbeitungskommission wird inhaltlich und organisatorisch durch eine Arbeitseinheit im\nArbeitsstab der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten unterstützt.", "reference": { "page": 9, "line_start": 755, "line_end": 756, "quote": "(2) Die Unabhängige Aufarbeitungskommission wird inhaltlich und organisatorisch durch eine Arbeitseinheit im\nArbeitsstab der oder des Unabhängigen Bundesbeauftragten unterstützt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-3f96aa3686058e1c", "text": "**§ 27**", "reference": { "page": 9, "line_start": 759, "line_end": 759, "quote": "**§ 27**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-8435323df5c70582", "text": "**Berichtspflicht**", "reference": { "page": 9, "line_start": 762, "line_end": 762, "quote": "**Berichtspflicht**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-16c0068f47c51d25", "text": "Die Unabhängige Aufarbeitungskommission erstellt in jeder Legislaturperiode mindestens einen eigenständigen\nBericht. Der Bericht enthält Angaben zum Fortschritt der gesamtgesellschaftlichen Aufarbeitung in Deutschland und\nEmpfehlungen zu erforderlichen Maßnahmen. Der Bericht der Unabhängigen Aufarbeitungskommission kann\nBestandteil des Berichts nach § 7 sein.", "reference": { "page": 9, "line_start": 765, "line_end": 768, "quote": "Die Unabhängige Aufarbeitungskommission erstellt in jeder Legislaturperiode mindestens einen eigenständigen\nBericht. Der Bericht enthält Angaben zum Fortschritt der gesamtgesellschaftlichen Aufarbeitung in Deutschland und\nEmpfehlungen zu erforderlichen Maßnahmen. Der Bericht der Unabhängigen Aufarbeitungskommission kann\nBestandteil des Berichts nach § 7 sein." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-4b140a16e96452b5", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 10 von 13", "reference": { "page": 10, "line_start": 772, "line_end": 772, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 10 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e8af81a788b257ba", "text": "**§ 28**", "reference": { "page": 10, "line_start": 775, "line_end": 775, "quote": "**§ 28**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-adae4a4a71323cd6", "text": "**Verschwiegenheitspflicht**", "reference": { "page": 10, "line_start": 778, "line_end": 778, "quote": "**Verschwiegenheitspflicht**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-be0a7b6f505a2892", "text": "Die Mitglieder der Unabhängigen Aufarbeitungskommission sind zur Verschwiegenheit nach Maßgabe des § 17\nverpflichtet.", "reference": { "page": 10, "line_start": 781, "line_end": 782, "quote": "Die Mitglieder der Unabhängigen Aufarbeitungskommission sind zur Verschwiegenheit nach Maßgabe des § 17\nverpflichtet." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-60e1ac264824410c", "text": "**§ 29**", "reference": { "page": 10, "line_start": 785, "line_end": 785, "quote": "**§ 29**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-a578fbb3a92f14bb", "text": "**Verarbeitung personenbezogener Daten**", "reference": { "page": 10, "line_start": 788, "line_end": 788, "quote": "**Verarbeitung personenbezogener Daten**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0f9264f1ca0d592f", "text": "(1) Die Unabhängige Aufarbeitungskommission ist befugt, personenbezogene Daten zu verarbeiten, soweit dies\nzur Erfüllung der in § 26 Absatz 1 bezeichneten Aufgaben erforderlich ist.", "reference": { "page": 10, "line_start": 791, "line_end": 792, "quote": "(1) Die Unabhängige Aufarbeitungskommission ist befugt, personenbezogene Daten zu verarbeiten, soweit dies\nzur Erfüllung der in § 26 Absatz 1 bezeichneten Aufgaben erforderlich ist." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b1555bb0455aa042", "text": "(2) Abweichend von Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/679 ist die Verarbeitung besonderer\nKategorien personenbezogener Daten zulässig, wenn dies zur Erfüllung der Aufgaben der Unabhängigen\nAufarbeitungskommission nach § 26 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 und Nummer 4 erforderlich ist. Die Unabhängige\nAufarbeitungskommission hat hierfür spezifische und angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Interessen der\nbetroffenen Person vorzusehen; § 22 Absatz 2 Satz 2 des Bundesdatenschutzgesetzes ist entsprechend\nanzuwenden. Die Verarbeitung solcher Daten für Forschungszwecke gemäß § 26 Absatz 1 Satz 2 Nummer 4\nerfolgt in pseudonymisierter Form, falls die Verarbeitung anonymisierter Daten nicht gleich geeignet ist, die\nForschungszwecke im erheblichen öffentlichen Interesse zu verwirklichen.", "reference": { "page": 10, "line_start": 795, "line_end": 802, "quote": "(2) Abweichend von Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016/679 ist die Verarbeitung besonderer\nKategorien personenbezogener Daten zulässig, wenn dies zur Erfüllung der Aufgaben der Unabhängigen\nAufarbeitungskommission nach § 26 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 und Nummer 4 erforderlich ist. Die Unabhängige\nAufarbeitungskommission hat hierfür spezifische und angemessene Maßnahmen zur Wahrung der Interessen der\nbetroffenen Person vorzusehen; § 22 Absatz 2 Satz 2 des Bundesdatenschutzgesetzes ist entsprechend\nanzuwenden. Die Verarbeitung solcher Daten für Forschungszwecke gemäß § 26 Absatz 1 Satz 2 Nummer 4\nerfolgt in pseudonymisierter Form, falls die Verarbeitung anonymisierter Daten nicht gleich geeignet ist, die\nForschungszwecke im erheblichen öffentlichen Interesse zu verwirklichen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-1446ae618b436ac6", "text": "(3) Die personenbezogenen Daten nach Absatz 2 sind fünf Jahre nach ihrer Erhebung zu löschen. Sie können für\neine angemessene Frist länger gespeichert werden, wenn und soweit dies für die Aufgabenerfüllung gemäß\n§ 26 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 und Nummer 4 erforderlich ist, jedoch nicht länger als dreißig Jahre.", "reference": { "page": 10, "line_start": 805, "line_end": 807, "quote": "(3) Die personenbezogenen Daten nach Absatz 2 sind fünf Jahre nach ihrer Erhebung zu löschen. Sie können für\neine angemessene Frist länger gespeichert werden, wenn und soweit dies für die Aufgabenerfüllung gemäß\n§ 26 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 und Nummer 4 erforderlich ist, jedoch nicht länger als dreißig Jahre." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e6757f336a281ca7", "text": "**Abschnitt 3**", "reference": { "page": 10, "line_start": 810, "line_end": 810, "quote": "**Abschnitt 3**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-1e421f2aef0508de", "text": "**Schlussvorschriften**", "reference": { "page": 10, "line_start": 813, "line_end": 813, "quote": "**Schlussvorschriften**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-8a270e8b1f4881d2", "text": "**§ 30**", "reference": { "page": 10, "line_start": 816, "line_end": 816, "quote": "**§ 30**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-04b4ab13715cac50", "text": "**Übergangsvorschrift**", "reference": { "page": 10, "line_start": 819, "line_end": 819, "quote": "**Übergangsvorschrift**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e6e2bfcaefe531d7", "text": "Mit Inkrafttreten dieses Gesetzes wird die derzeitige Unabhängige Beauftragte für Fragen des sexuellen\nKindesmissbrauchs in ein öffentlich-rechtliches Amtsverhältnis als Unabhängige Bundesbeauftragte gegen\nsexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen nach Maßgabe dieses Gesetzes übernommen. Sie erhält\neine durch den Bundespräsidenten vollzogene Urkunde. Ihre Amtszeit endet am 31. März 2027. Die bisherige\nTätigkeit als Unabhängige Beauftragte für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs wird bei der Bemessung der\nAmtszeit nach § 13 Absatz 3 Satz 1 eingerechnet und ist ruhegehaltfähig.", "reference": { "page": 10, "line_start": 822, "line_end": 827, "quote": "Mit Inkrafttreten dieses Gesetzes wird die derzeitige Unabhängige Beauftragte für Fragen des sexuellen\nKindesmissbrauchs in ein öffentlich-rechtliches Amtsverhältnis als Unabhängige Bundesbeauftragte gegen\nsexuellen Missbrauch von Kindern und Jugendlichen nach Maßgabe dieses Gesetzes übernommen. Sie erhält\neine durch den Bundespräsidenten vollzogene Urkunde. Ihre Amtszeit endet am 31. März 2027. Die bisherige\nTätigkeit als Unabhängige Beauftragte für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs wird bei der Bemessung der\nAmtszeit nach § 13 Absatz 3 Satz 1 eingerechnet und ist ruhegehaltfähig." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-4b17ecf2d3eb9ee6", "text": "**Artikel 2**", "reference": { "page": 10, "line_start": 830, "line_end": 830, "quote": "**Artikel 2**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b4f52c845c26d762", "text": "**Änderung des Achten Buches Sozialgesetzbuch**", "reference": { "page": 10, "line_start": 833, "line_end": 833, "quote": "**Änderung des Achten Buches Sozialgesetzbuch**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-9ce58bbae81f7589", "text": "Das Achte Buch Sozialgesetzbuch – Kinder- und Jugendhilfe – in der Fassung der Bekanntmachung vom\n11. September 2012 (BGBl. I S. 2022), das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 24. Februar 2025\n(BGBl. 2025 I Nr. 57) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 10, "line_start": 836, "line_end": 838, "quote": "Das Achte Buch Sozialgesetzbuch – Kinder- und Jugendhilfe – in der Fassung der Bekanntmachung vom\n11. September 2012 (BGBl. I S. 2022), das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 24. Februar 2025\n(BGBl. 2025 I Nr. 57) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-8ee26c46616c702b", "text": "1. In der Inhaltsübersicht wird nach der Angabe zu § 9a die folgende Angabe eingefügt:", "reference": { "page": 10, "line_start": 841, "line_end": 841, "quote": "1. In der Inhaltsübersicht wird nach der Angabe zu § 9a die folgende Angabe eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c2d1d870753c8dae", "text": "„§ 9b Aufarbeitung“.", "reference": { "page": 10, "line_start": 844, "line_end": 844, "quote": "„§ 9b Aufarbeitung“." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-37c747643ba0f9ad", "text": "2. Nach § 9a wird folgender § 9b eingefügt:", "reference": { "page": 10, "line_start": 847, "line_end": 847, "quote": "2. Nach § 9a wird folgender § 9b eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c46f5ac0e8706fe8", "text": "„§ 9b", "reference": { "page": 10, "line_start": 850, "line_end": 850, "quote": "„§ 9b" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-11bfd0fcb0351b33", "text": "Aufarbeitung", "reference": { "page": 10, "line_start": 853, "line_end": 853, "quote": "Aufarbeitung" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-5a0378161837ff7c", "text": "(1) Die nach Landesrecht zuständigen Träger der öffentlichen Kinder- und Jugendhilfe haben Personen bei\nVorliegen eines berechtigten Interesses Einsicht in die sie als Minderjährige betreffenden Erziehungshilfe-,\nEingliederungshilfe-, Heim- oder Vormundschaftsakten zu gestatten und Auskunft zu den betreffenden Akten\nzu erteilen.", "reference": { "page": 10, "line_start": 856, "line_end": 859, "quote": "(1) Die nach Landesrecht zuständigen Träger der öffentlichen Kinder- und Jugendhilfe haben Personen bei\nVorliegen eines berechtigten Interesses Einsicht in die sie als Minderjährige betreffenden Erziehungshilfe-,\nEingliederungshilfe-, Heim- oder Vormundschaftsakten zu gestatten und Auskunft zu den betreffenden Akten\nzu erteilen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-6cf3c284471b8f3b", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 11 von 13", "reference": { "page": 11, "line_start": 863, "line_end": 863, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 11 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d4a0d6c2eab5874d", "text": "(2) In Vereinbarung mit den Trägern von Einrichtungen und Diensten, die Leistungen nach diesem Buch\nerbringen, ist sicherzustellen, dass", "reference": { "page": 11, "line_start": 866, "line_end": 867, "quote": "(2) In Vereinbarung mit den Trägern von Einrichtungen und Diensten, die Leistungen nach diesem Buch\nerbringen, ist sicherzustellen, dass" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b7b843d1aa416517", "text": "1. Erziehungshilfe-, Eingliederungshilfe-, Heim- und Vormundschaftsakten nach Vollendung des 30. Lebens­\njahres der Person nach Absatz 1 70 Jahre lang aufzubewahren sind,", "reference": { "page": 11, "line_start": 870, "line_end": 871, "quote": "1. Erziehungshilfe-, Eingliederungshilfe-, Heim- und Vormundschaftsakten nach Vollendung des 30. Lebens­\njahres der Person nach Absatz 1 70 Jahre lang aufzubewahren sind," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-9ea99f4715c2b89f", "text": "2. Personen bei Vorliegen eines berechtigten Interesses Einsicht gestattetet wird in die betreffenden Akten sowie", "reference": { "page": 11, "line_start": 874, "line_end": 874, "quote": "2. Personen bei Vorliegen eines berechtigten Interesses Einsicht gestattetet wird in die betreffenden Akten sowie" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-817d9e14f8b8c9c2", "text": "3. Fachkräfte Auskunft erteilen zu den betreffenden Akten.", "reference": { "page": 11, "line_start": 877, "line_end": 877, "quote": "3. Fachkräfte Auskunft erteilen zu den betreffenden Akten." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-14021b2a00af1fa7", "text": "(3) Ein berechtigtes Interesse besteht, wenn Anhaltspunkte für die Gefährdung des Wohls einer Person nach\nAbsatz 1 im Zusammenhang mit dem Bezug einer Leistung nach diesem Buch, mit der Durchführung von\nMaßnahmen nach dem Gesetz für Jugendwohlfahrt oder nach der Jugendhilfeverordnung der Deutschen\nDemokratischen Republik bestehen. Die nach § 85 Absatz 2 zuständigen Behörden entwickeln unter\nBeteiligung der Unabhängigen Aufarbeitungskommission Grundsätze und Maßstäbe für die Bewertung, ob ein\nberechtigtes Interesse nach Satz 1 vorliegt.", "reference": { "page": 11, "line_start": 880, "line_end": 885, "quote": "(3) Ein berechtigtes Interesse besteht, wenn Anhaltspunkte für die Gefährdung des Wohls einer Person nach\nAbsatz 1 im Zusammenhang mit dem Bezug einer Leistung nach diesem Buch, mit der Durchführung von\nMaßnahmen nach dem Gesetz für Jugendwohlfahrt oder nach der Jugendhilfeverordnung der Deutschen\nDemokratischen Republik bestehen. Die nach § 85 Absatz 2 zuständigen Behörden entwickeln unter\nBeteiligung der Unabhängigen Aufarbeitungskommission Grundsätze und Maßstäbe für die Bewertung, ob ein\nberechtigtes Interesse nach Satz 1 vorliegt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-452d5cb88d9eb75f", "text": "(4) § 25 Absatz 2 und 3 des Zehnten Buches gilt entsprechend.“", "reference": { "page": 11, "line_start": 888, "line_end": 888, "quote": "(4) § 25 Absatz 2 und 3 des Zehnten Buches gilt entsprechend.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-b8122813328892aa", "text": "3. Nach § 64 Absatz 2b wird folgender Absatz 2c eingefügt:", "reference": { "page": 11, "line_start": 891, "line_end": 891, "quote": "3. Nach § 64 Absatz 2b wird folgender Absatz 2c eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-4da26c77b97fccdc", "text": "„(2c) Abweichend von Absatz 1 dürfen Sozialdaten übermittelt und verarbeitet werden, soweit dies für die\nDurchführung einer bestimmten wissenschaftlichen Analyse nach § 79a Absatz 2 erforderlich ist.\nPersonenbezogene Daten sind zu anonymisieren. Die Übermittlung und Verarbeitung erfolgt in\npseudonymisierter Form, wenn anonymisierte Daten nicht gleich geeignet zur Aufgabenerfüllung sind und die\nAufgabenerfüllung von erheblichem öffentlichem Interesse ist.“", "reference": { "page": 11, "line_start": 894, "line_end": 898, "quote": "„(2c) Abweichend von Absatz 1 dürfen Sozialdaten übermittelt und verarbeitet werden, soweit dies für die\nDurchführung einer bestimmten wissenschaftlichen Analyse nach § 79a Absatz 2 erforderlich ist.\nPersonenbezogene Daten sind zu anonymisieren. Die Übermittlung und Verarbeitung erfolgt in\npseudonymisierter Form, wenn anonymisierte Daten nicht gleich geeignet zur Aufgabenerfüllung sind und die\nAufgabenerfüllung von erheblichem öffentlichem Interesse ist.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-3381ece74e65ed6b", "text": "4. § 65 Absatz 1 Satz 1 wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 11, "line_start": 901, "line_end": 901, "quote": "4. § 65 Absatz 1 Satz 1 wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-7dc6b7bc10ebe0be", "text": "a) In Nummer 6 wird der Punkt am Ende durch ein Komma und das Wort „oder“ ersetzt.", "reference": { "page": 11, "line_start": 904, "line_end": 904, "quote": "a) In Nummer 6 wird der Punkt am Ende durch ein Komma und das Wort „oder“ ersetzt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0cef97265547a4ec", "text": "b) Folgende Nummer 7 wird angefügt:", "reference": { "page": 11, "line_start": 907, "line_end": 907, "quote": "b) Folgende Nummer 7 wird angefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-877544f73d1cba3a", "text": "„7. wenn dies zur Durchführung bestimmter wissenschaftlicher Analysen nach § 79a Absatz 2 erforderlich ist;", "reference": { "page": 11, "line_start": 910, "line_end": 910, "quote": "„7. wenn dies zur Durchführung bestimmter wissenschaftlicher Analysen nach § 79a Absatz 2 erforderlich ist;" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-48ba90f8d28c30ae", "text": "§ 64 Absatz 2c Satz 2 gilt entsprechend.“", "reference": { "page": 11, "line_start": 912, "line_end": 912, "quote": "§ 64 Absatz 2c Satz 2 gilt entsprechend.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-ae884496905b6d8d", "text": "5. In § 74 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 wird nach der Angabe „§ 79a“ die Angabe „Absatz 1“ eingefügt und werden\nnach dem Wort „gewährleistet“ die Wörter „und grundsätzlich zur Mitwirkung an Maßnahmen nach § 79a\nAbsatz 2 bereit ist“ eingefügt.", "reference": { "page": 11, "line_start": 915, "line_end": 917, "quote": "5. In § 74 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 wird nach der Angabe „§ 79a“ die Angabe „Absatz 1“ eingefügt und werden\nnach dem Wort „gewährleistet“ die Wörter „und grundsätzlich zur Mitwirkung an Maßnahmen nach § 79a\nAbsatz 2 bereit ist“ eingefügt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-fdb30fb7f9d89065", "text": "6. § 77 Absatz 1 wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 11, "line_start": 920, "line_end": 920, "quote": "6. § 77 Absatz 1 wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-4490e22f8fb32eff", "text": "a) In Satz 1 wird nach den Wörtern „Bewertung der Qualität der Leistung“ das Wort „und“ durch ein Komma", "reference": { "page": 11, "line_start": 923, "line_end": 923, "quote": "a) In Satz 1 wird nach den Wörtern „Bewertung der Qualität der Leistung“ das Wort „und“ durch ein Komma" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-9fbdcb048f244f33", "text": "ersetzt und werden nach dem Wort „Gewährleistung“ die Wörter „und über die Mitwirkung an Maßnahmen\nnach § 79a Absatz 2“ eingefügt.", "reference": { "page": 11, "line_start": 925, "line_end": 926, "quote": "ersetzt und werden nach dem Wort „Gewährleistung“ die Wörter „und über die Mitwirkung an Maßnahmen\nnach § 79a Absatz 2“ eingefügt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-eb8667c691f17052", "text": "b) Satz 2 wird wie folgt gefasst:", "reference": { "page": 11, "line_start": 929, "line_end": 929, "quote": "b) Satz 2 wird wie folgt gefasst:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-da627f403afdc309", "text": "„Zu den Grundsätzen und Maßstäben für die Bewertung der Qualität der Leistung nach Satz 1 zählen auch\nQualitätsmerkmale für den Schutz von Kindern und Jugendlichen vor Gewalt und Ausbeutung bei der\nAufgabenwahrnehmung sowie für die inklusive Ausrichtung der Aufgabenwahrnehmung und für die\nBerücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse von jungen Menschen mit Behinderungen.“", "reference": { "page": 11, "line_start": 932, "line_end": 935, "quote": "„Zu den Grundsätzen und Maßstäben für die Bewertung der Qualität der Leistung nach Satz 1 zählen auch\nQualitätsmerkmale für den Schutz von Kindern und Jugendlichen vor Gewalt und Ausbeutung bei der\nAufgabenwahrnehmung sowie für die inklusive Ausrichtung der Aufgabenwahrnehmung und für die\nBerücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse von jungen Menschen mit Behinderungen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-f354bd87fc851b31", "text": "7. In § 78b Absatz 1 letzter Teilsatz wird die Angabe „Satz 2“ durch die Wörter „Absatz 1 Satz 2 und die Mitwirkung\nan bestimmten wissenschaftlichen Analysen nach § 79a Absatz 2“ ersetzt.", "reference": { "page": 11, "line_start": 938, "line_end": 939, "quote": "7. In § 78b Absatz 1 letzter Teilsatz wird die Angabe „Satz 2“ durch die Wörter „Absatz 1 Satz 2 und die Mitwirkung\nan bestimmten wissenschaftlichen Analysen nach § 79a Absatz 2“ ersetzt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-628ac530a3011562", "text": "8. § 79a wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 11, "line_start": 942, "line_end": 942, "quote": "8. § 79a wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-a5845cd467d5c227", "text": "a) Der Wortlaut wird Absatz 1 und wird wie folgt gefasst:", "reference": { "page": 11, "line_start": 945, "line_end": 945, "quote": "a) Der Wortlaut wird Absatz 1 und wird wie folgt gefasst:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-dc49faebd34c60e3", "text": "„(1) Um die Aufgaben der Kinder- und Jugendhilfe nach § 2 zu erfüllen, haben die Träger der öffentlichen\nJugendhilfe Grundsätze und Maßstäbe für die Bewertung der Qualität sowie geeignete Maßnahmen zu ihrer\nGewährleistung für", "reference": { "page": 11, "line_start": 948, "line_end": 950, "quote": "„(1) Um die Aufgaben der Kinder- und Jugendhilfe nach § 2 zu erfüllen, haben die Träger der öffentlichen\nJugendhilfe Grundsätze und Maßstäbe für die Bewertung der Qualität sowie geeignete Maßnahmen zu ihrer\nGewährleistung für" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-03471e804c46e43e", "text": "1. die Gewährung und Erbringung von Leistungen,", "reference": { "page": 11, "line_start": 953, "line_end": 953, "quote": "1. die Gewährung und Erbringung von Leistungen," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-5def0aeeb889dbff", "text": "2. die Erfüllung anderer Aufgaben,", "reference": { "page": 11, "line_start": 956, "line_end": 956, "quote": "2. die Erfüllung anderer Aufgaben," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-6241db109356ceb7", "text": "3. den Prozess der Gefährdungseinschätzung nach § 8a,", "reference": { "page": 11, "line_start": 959, "line_end": 959, "quote": "3. den Prozess der Gefährdungseinschätzung nach § 8a," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-734a825150c12251", "text": "4. die Zusammenarbeit mit anderen Institutionen", "reference": { "page": 11, "line_start": 962, "line_end": 962, "quote": "4. die Zusammenarbeit mit anderen Institutionen" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0aad9bb05a386009", "text": "weiterzuentwickeln, anzuwenden und regelmäßig zu überprüfen. Dazu zählen auch Qualitätsmerkmale für\nden Schutz vor Gewalt und Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen bei der Aufgabenwahrnehmung\nsowie für die inklusive Ausrichtung der Aufgabenwahrnehmung und für die Berücksichtigung der\nspezifischen Bedürfnisse von jungen Menschen mit Behinderungen sowie für die Sicherung der Rechte von\nKindern und Jugendlichen in Einrichtungen und in Familienpflege. Die Träger der öffentlichen Jugendhilfe\norientieren sich dabei an den fachlichen Empfehlungen der nach § 85 Absatz 2 zuständigen Behörden,\ninsbesondere zur Entwicklung, Anwendung und Überprüfung von Konzepten zum Schutz vor Gewalt und\nAusbeutung, und an bereits angewandten Grundsätzen und Maßstäben für die Bewertung der Qualität\nsowie Maßnahmen zu ihrer Gewährleistung.“", "reference": { "page": 11, "line_start": 965, "line_end": 973, "quote": "weiterzuentwickeln, anzuwenden und regelmäßig zu überprüfen. Dazu zählen auch Qualitätsmerkmale für\nden Schutz vor Gewalt und Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen bei der Aufgabenwahrnehmung\nsowie für die inklusive Ausrichtung der Aufgabenwahrnehmung und für die Berücksichtigung der\nspezifischen Bedürfnisse von jungen Menschen mit Behinderungen sowie für die Sicherung der Rechte von\nKindern und Jugendlichen in Einrichtungen und in Familienpflege. Die Träger der öffentlichen Jugendhilfe\norientieren sich dabei an den fachlichen Empfehlungen der nach § 85 Absatz 2 zuständigen Behörden,\ninsbesondere zur Entwicklung, Anwendung und Überprüfung von Konzepten zum Schutz vor Gewalt und\nAusbeutung, und an bereits angewandten Grundsätzen und Maßstäben für die Bewertung der Qualität\nsowie Maßnahmen zu ihrer Gewährleistung.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-c5934c03b0c914c5", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 12 von 13", "reference": { "page": 12, "line_start": 977, "line_end": 977, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 12 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-5e60c032bcb0d9dc", "text": "b) Folgender Absatz 2 wird angefügt:", "reference": { "page": 12, "line_start": 980, "line_end": 980, "quote": "b) Folgender Absatz 2 wird angefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d06aeb4767c4591f", "text": "„(2) Die Träger der öffentlichen Jugendhilfe sollen bestimmte wissenschaftliche Analysen der\nWahrnehmung von Aufgaben nach § 2 durch geeignete Dritte veranlassen, wenn dies erforderlich ist zur\nÜberprüfung und Weiterentwicklung von Grundsätzen und Maßstäben für die Bewertung der Qualität sowie\ngeeigneter Maßnahmen zu ihrer Gewährleistung nach Absatz 1 für den Schutz vor Gewalt und Ausbeutung\nvon Kindern und Jugendlichen. Zur Erfüllung dieser Aufgabe sind die betreffenden Akten bei den Trägern der\nöffentlichen Jugendhilfe für einen angemessenen Zeitraum aufzubewahren.“", "reference": { "page": 12, "line_start": 983, "line_end": 988, "quote": "„(2) Die Träger der öffentlichen Jugendhilfe sollen bestimmte wissenschaftliche Analysen der\nWahrnehmung von Aufgaben nach § 2 durch geeignete Dritte veranlassen, wenn dies erforderlich ist zur\nÜberprüfung und Weiterentwicklung von Grundsätzen und Maßstäben für die Bewertung der Qualität sowie\ngeeigneter Maßnahmen zu ihrer Gewährleistung nach Absatz 1 für den Schutz vor Gewalt und Ausbeutung\nvon Kindern und Jugendlichen. Zur Erfüllung dieser Aufgabe sind die betreffenden Akten bei den Trägern der\nöffentlichen Jugendhilfe für einen angemessenen Zeitraum aufzubewahren.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-6700c5b5e0d4f91c", "text": "**Artikel 3**", "reference": { "page": 12, "line_start": 991, "line_end": 991, "quote": "**Artikel 3**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0ff3f7915a119360", "text": "**Änderung des Gesetzes zur Kooperation und Information im Kinderschutz**", "reference": { "page": 12, "line_start": 994, "line_end": 994, "quote": "**Änderung des Gesetzes zur Kooperation und Information im Kinderschutz**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-9d0fea7981a6a907", "text": "Dem Gesetz zur Kooperation und Information im Kinderschutz vom 22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2975), das\nzuletzt durch Artikel 2 Absatz 4 des Gesetzes vom 7. November 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 351) geändert worden ist,\nwird folgender § 6 angefügt:", "reference": { "page": 12, "line_start": 997, "line_end": 999, "quote": "Dem Gesetz zur Kooperation und Information im Kinderschutz vom 22. Dezember 2011 (BGBl. I S. 2975), das\nzuletzt durch Artikel 2 Absatz 4 des Gesetzes vom 7. November 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 351) geändert worden ist,\nwird folgender § 6 angefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-3ad27c7baa1a3a25", "text": "„§ 6", "reference": { "page": 12, "line_start": 1002, "line_end": 1002, "quote": "„§ 6" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e7e131344eac0480", "text": "Beratung im medizinischen Kinderschutz", "reference": { "page": 12, "line_start": 1005, "line_end": 1005, "quote": "Beratung im medizinischen Kinderschutz" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0880f98b4f46a314", "text": "(1) Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend stellt sicher, dass ein telefonisches\nBeratungsangebot im medizinischen Kinderschutz insbesondere für", "reference": { "page": 12, "line_start": 1008, "line_end": 1009, "quote": "(1) Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend stellt sicher, dass ein telefonisches\nBeratungsangebot im medizinischen Kinderschutz insbesondere für" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-020f989efbd45065", "text": "1. Ärztinnen und Ärzte, Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten, Zahnärztinnen und Zahnärzte, Hebammen\nund Entbindungspfleger sowie Angehörige eines anderen Heilberufes, der für die Berufsausübung oder die\nFührung der Berufsbezeichnung eine staatlich geregelte Ausbildung erfordert,", "reference": { "page": 12, "line_start": 1012, "line_end": 1014, "quote": "1. Ärztinnen und Ärzte, Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten, Zahnärztinnen und Zahnärzte, Hebammen\nund Entbindungspfleger sowie Angehörige eines anderen Heilberufes, der für die Berufsausübung oder die\nFührung der Berufsbezeichnung eine staatlich geregelte Ausbildung erfordert," } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-23d9af1ec940a2a8", "text": "2. Fachkräfte, die hauptberuflich oder nebenamtlich bei einem Träger der öffentlichen oder freien Jugendhilfe oder\neinem Träger oder Leistungserbringer der Eingliederungshilfe beschäftigt sind, und", "reference": { "page": 12, "line_start": 1017, "line_end": 1018, "quote": "2. Fachkräfte, die hauptberuflich oder nebenamtlich bei einem Träger der öffentlichen oder freien Jugendhilfe oder\neinem Träger oder Leistungserbringer der Eingliederungshilfe beschäftigt sind, und" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-d8dc53c5026912bf", "text": "3. Familienrichterinnen und Familienrichter", "reference": { "page": 12, "line_start": 1021, "line_end": 1021, "quote": "3. Familienrichterinnen und Familienrichter" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-214f8bd72001934e", "text": "bei Anhaltspunkten für die Gefährdung des Wohls eines Kindes oder eines Jugendlichen bedarfsgerecht zur\nVerfügung steht.", "reference": { "page": 12, "line_start": 1024, "line_end": 1025, "quote": "bei Anhaltspunkten für die Gefährdung des Wohls eines Kindes oder eines Jugendlichen bedarfsgerecht zur\nVerfügung steht." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-5a23df6c0f3e437d", "text": "(2) Das Beratungsangebot nach Absatz 1 ist unter einer entgeltfreien Rufnummer erreichbar und umfasst eine\nkostenlose Erstberatung und Information zu medizinischen Fragestellungen im Zusammenhang mit einer\nKindeswohlgefährdung, zu adäquaten Vorgehensweisen bei Anhaltspunkten für eine Kindeswohlgefährdung\nsowie bei Bedarf zu geeigneten Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern für eine weiterführende Beratung.\nDie medizinische Beratung nach Satz 1 erfolgt vertraulich.", "reference": { "page": 12, "line_start": 1028, "line_end": 1032, "quote": "(2) Das Beratungsangebot nach Absatz 1 ist unter einer entgeltfreien Rufnummer erreichbar und umfasst eine\nkostenlose Erstberatung und Information zu medizinischen Fragestellungen im Zusammenhang mit einer\nKindeswohlgefährdung, zu adäquaten Vorgehensweisen bei Anhaltspunkten für eine Kindeswohlgefährdung\nsowie bei Bedarf zu geeigneten Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern für eine weiterführende Beratung.\nDie medizinische Beratung nach Satz 1 erfolgt vertraulich." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-192a7a68b50f81eb", "text": "(3) Die Aufgaben nach Absatz 2 werden von insoweit erfahrenen Ärztinnen und Ärzten aus den Bereichen\nRechtsmedizin, Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie und Kinder- und Jugendheilkunde sowie von\ninsoweit erfahrenen Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten wahrgenommen.", "reference": { "page": 12, "line_start": 1035, "line_end": 1037, "quote": "(3) Die Aufgaben nach Absatz 2 werden von insoweit erfahrenen Ärztinnen und Ärzten aus den Bereichen\nRechtsmedizin, Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie und Kinder- und Jugendheilkunde sowie von\ninsoweit erfahrenen Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten wahrgenommen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-aad08b3470886dd1", "text": "(4) Personenbezogene Daten dürfen verarbeitet werden, soweit dies für die in Absatz 2 genannten Zwecke\nerforderlich ist.", "reference": { "page": 12, "line_start": 1040, "line_end": 1041, "quote": "(4) Personenbezogene Daten dürfen verarbeitet werden, soweit dies für die in Absatz 2 genannten Zwecke\nerforderlich ist." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-99969d1ac9aafa22", "text": "(5) Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend kann die Ausführung der ihm nach\nAbsatz 1 obliegenden Aufgabe auch auf eine andere geeignete öffentliche Einrichtung übertragen. Erfolgt eine\nÜbertragung nach Satz 1, nimmt das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend die\nFachaufsicht wahr.", "reference": { "page": 12, "line_start": 1044, "line_end": 1047, "quote": "(5) Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend kann die Ausführung der ihm nach\nAbsatz 1 obliegenden Aufgabe auch auf eine andere geeignete öffentliche Einrichtung übertragen. Erfolgt eine\nÜbertragung nach Satz 1, nimmt das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend die\nFachaufsicht wahr." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-21b3f846d3d8ad98", "text": "(6) Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend oder eine andere geeignete öffentliche\nEinrichtung nach Absatz 5 evaluiert nach einem Jahr die Bedarfsgerechtigkeit des im Rahmen eines Modellprojekts\n24 Stunden täglich zur Verfügung gestellten telefonischen Beratungsangebots. Die Wirkungen des telefonischen\nBeratungsangebots insgesamt werden erstmals nach zwei Jahren, im Folgenden alle vier Jahre evaluiert.“", "reference": { "page": 12, "line_start": 1050, "line_end": 1053, "quote": "(6) Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend oder eine andere geeignete öffentliche\nEinrichtung nach Absatz 5 evaluiert nach einem Jahr die Bedarfsgerechtigkeit des im Rahmen eines Modellprojekts\n24 Stunden täglich zur Verfügung gestellten telefonischen Beratungsangebots. Die Wirkungen des telefonischen\nBeratungsangebots insgesamt werden erstmals nach zwei Jahren, im Folgenden alle vier Jahre evaluiert.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-de89fefa625f3de5", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 13 von 13", "reference": { "page": 13, "line_start": 1057, "line_end": 1057, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 107, ausgegeben zu Bonn am 8. April 2025 Seite 13 von 13" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e944c3c0143152da", "text": "**Artikel 4**", "reference": { "page": 13, "line_start": 1060, "line_end": 1060, "quote": "**Artikel 4**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-8b4e6556662db97d", "text": "**Inkrafttreten**", "reference": { "page": 13, "line_start": 1063, "line_end": 1063, "quote": "**Inkrafttreten**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-0058e0919d5364c2", "text": "(1) Dieses Gesetz tritt vorbehaltlich des Absatzes 2 am 1. Juli 2025 in Kraft.", "reference": { "page": 13, "line_start": 1066, "line_end": 1066, "quote": "(1) Dieses Gesetz tritt vorbehaltlich des Absatzes 2 am 1. Juli 2025 in Kraft." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-ae77a88a35811c5c", "text": "(2) Artikel 1 § 3 und Artikel 3 treten am 1. Januar 2026 in Kraft.", "reference": { "page": 13, "line_start": 1069, "line_end": 1069, "quote": "(2) Artikel 1 § 3 und Artikel 3 treten am 1. Januar 2026 in Kraft." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-3a113b374e3a1942", "text": "Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetzblatt zu verkünden.", "reference": { "page": 13, "line_start": 1072, "line_end": 1072, "quote": "Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetzblatt zu verkünden." } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-71d1e979f15590b8", "text": "Berlin, den 3. April 2025", "reference": { "page": 13, "line_start": 1075, "line_end": 1075, "quote": "Berlin, den 3. April 2025" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-77098ca44d937721", "text": "D e r B u n d e s p r ä s i d e n t", "reference": { "page": 13, "line_start": 1078, "line_end": 1078, "quote": "D e r B u n d e s p r ä s i d e n t" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-ff21b17a752dacc2", "text": "S t e i n m e i e r", "reference": { "page": 13, "line_start": 1081, "line_end": 1081, "quote": "S t e i n m e i e r" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-32a7dfe4a827689f", "text": "D e r B u n d e s k a n z l e r", "reference": { "page": 13, "line_start": 1084, "line_end": 1084, "quote": "D e r B u n d e s k a n z l e r" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-e09e5f6af23b21fc", "text": "O l a f S c h o l z", "reference": { "page": 13, "line_start": 1087, "line_end": 1087, "quote": "O l a f S c h o l z" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-577083d3c2ce33ee", "text": "D i e B u n d e s m i n i s t e r i n\nf ü r F a m i l i e, S e n i o r e n, F r a u e n u n d J u g e n d", "reference": { "page": 13, "line_start": 1090, "line_end": 1091, "quote": "D i e B u n d e s m i n i s t e r i n\nf ü r F a m i l i e, S e n i o r e n, F r a u e n u n d J u g e n d" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-755f1d3f2acf3c58", "text": "L i s a P a u s", "reference": { "page": 13, "line_start": 1094, "line_end": 1094, "quote": "L i s a P a u s" } }, { "id": "bgbl-1-2025-107-p-ad783e1ceffc28aa", "text": "Herausgeber: Bundesministerium der Justiz", "reference": { "page": 13, "line_start": 1097, "line_end": 1097, "quote": "Herausgeber: Bundesministerium der Justiz" } } ], "tags": [], "summary": "Verkündet im BGBl. 2025 I Nr. 107. Noch keine redaktionelle Zusammenfassung. Die Verkündung belegt weder ein einheitliches Inkrafttreten noch das Abstimmungsverhalten.", "matching": { "status": "proposed", "retrieval_version": "all-party-sol-final-v2", "candidate_ids": [ "afd-2025-ac-0279b7be6c194326", "afd-2025-ac-02f01da483e6a1de", "afd-2025-ac-161a3a954a1ef9f5", "afd-2025-ac-2f31f275a64bb87b", "afd-2025-ac-3ecb4e06969a95a8", "afd-2025-ac-479431af47481536", "afd-2025-ac-8f4e1031c5981638", "afd-2025-ac-90efa2e8cb08f1ab", "afd-2025-ac-939d3b5a04fee5a9", "afd-2025-ac-94dcaf10c59195af", "afd-2025-ac-9941383ffd7a2c76", "afd-2025-ac-9fe9f0e84c42dcf0", "afd-2025-ac-ba2f784bfaa78077", "afd-2025-ac-bcd807232c364182", "afd-2025-ac-c44f79c4a10cfd42", "afd-2025-ac-c70d50045726aba6", "afd-2025-ac-d71fe8429512e925", "afd-2025-ac-ed6f3a55f3d96a56", "afd-2025-ac-ee4543cdd02e8ceb", "afd-2025-ac-f4f3e7909edd9f49", "cdu-csu-2025-ac-096a662f16bec115", "cdu-csu-2025-ac-12555c30f50c0832", "cdu-csu-2025-ac-14d3c277b74a7210", "cdu-csu-2025-ac-16889e23b2bd4cfc", "cdu-csu-2025-ac-1c99f6258866cedf", "cdu-csu-2025-ac-2e46a9174b5327e5", "cdu-csu-2025-ac-3fd722e20b6e3cb9", "cdu-csu-2025-ac-47465855fd9e0a9f", "cdu-csu-2025-ac-51ee0c35e86d4562", "cdu-csu-2025-ac-6eca5143504bad8e", "cdu-csu-2025-ac-73236d33f385b0dc", "cdu-csu-2025-ac-8b970c868711a88f", "cdu-csu-2025-ac-8bed4ab511d13bc7", "cdu-csu-2025-ac-8ce02a5f3f0873f4", "cdu-csu-2025-ac-8e6ff1d785b8175b", "cdu-csu-2025-ac-8f20ad374abe2f64", "cdu-csu-2025-ac-8f6c3bef75cf7012", "cdu-csu-2025-ac-97384e78aae95d38", "cdu-csu-2025-ac-9de6b7704ca9864c", "cdu-csu-2025-ac-b1fb30d6971e28df", "cdu-csu-2025-ac-b44d868e7dd92761", "cdu-csu-2025-ac-da331bb33d940772", "cdu-csu-2025-ac-e342ffb714cd2e3d", "cdu-csu-2025-ac-ea95a288a3442f5f", "cdu-csu-2025-ac-f9680e1924a12725", "gruene-2025-ac-01a00335cc3e7f3d", "gruene-2025-ac-05886f382af52824", "gruene-2025-ac-09990470569c496c", "gruene-2025-ac-16aff6fa94d641ef", "gruene-2025-ac-18410875c83cec8d", "gruene-2025-ac-1ce0343d995c8a4d", "gruene-2025-ac-1e20b36190a8744b", "gruene-2025-ac-1e8e3c810fb734f7", "gruene-2025-ac-2f91f06bf7db60fc", "gruene-2025-ac-307895c9b0cb0bb2", "gruene-2025-ac-3586bb3e110938fc", "gruene-2025-ac-4777a042857a75fe", "gruene-2025-ac-49bf2d13571f909b", "gruene-2025-ac-4abbe92fb3ecbcf7", "gruene-2025-ac-50ffbd00dd8d229a", "gruene-2025-ac-53973e3129dd1328", "gruene-2025-ac-53dd5de4c3eeac13", "gruene-2025-ac-62fc0dfc2b5b5427", "gruene-2025-ac-6ab951db4d07232e", "gruene-2025-ac-718715976ba48077", "gruene-2025-ac-78e75d4f8962e5c0", "gruene-2025-ac-82e174e25d240fc2", "gruene-2025-ac-8dbedef717a90d72", "gruene-2025-ac-a13abea252f74ef2", "gruene-2025-ac-a7072fd3ff05e14f", "gruene-2025-ac-a7755a498f746eaa", "gruene-2025-ac-ac0f8b21e27cfeed", "gruene-2025-ac-af73393f3157855d", "gruene-2025-ac-afebad3d4bfa0917", "gruene-2025-ac-b672cff01218f08a", "gruene-2025-ac-bf608dc56d4106cf", "gruene-2025-ac-c5b9d9cdf30343aa", "gruene-2025-ac-c66f1a847566e16b", "gruene-2025-ac-c6e329718e8a773b", "gruene-2025-ac-c9a733e57ee922c1", "gruene-2025-ac-d43ee8feb8ceb936", "gruene-2025-ac-da71209d8b0a0e57", "gruene-2025-ac-dc925689dd0e072f", "gruene-2025-ac-dedb4ae9c2db0d2b", "gruene-2025-ac-e0d6f62108e26538", "gruene-2025-ac-e5807afcad81692d", "gruene-2025-ac-efda0f94f9264f0c", "gruene-2025-ac-f0bfe7fca41b4fa9", "gruene-2025-ac-f1453238e8e8b424", "gruene-2025-ac-f39619d658f54ee8", "gruene-2025-ac-f77925a125a28cbd", "linke-2025-ac-0a442db5b7751b84", "linke-2025-ac-0f7c96bb556addeb", "linke-2025-ac-13efb641a8e315c2", "linke-2025-ac-38d753d76e4d03b3", "linke-2025-ac-45df517b9c990e40", "linke-2025-ac-4da03410e039c40b", "linke-2025-ac-4f851895d37bdecf", "linke-2025-ac-50e443480fd974ea", "linke-2025-ac-92a316040b08506c", "linke-2025-ac-9d62789a1416e753", "linke-2025-ac-a13f127b7417de01", "linke-2025-ac-a8e19db73a827303", "linke-2025-ac-aa482848a38d558b", "linke-2025-ac-b4c4308535c6d056", "linke-2025-ac-b630484e35c70f18", "linke-2025-ac-bede4c14ccad4817", "linke-2025-ac-c27d19aa3fe11e17", "linke-2025-ac-c5946ae7ae138fa5", "linke-2025-ac-d9c09e85472b900b", "linke-2025-ac-dc6ab36841423681", "linke-2025-ac-df1377851b7a54a3", "linke-2025-ac-e2a3b148b80d1b25", "linke-2025-ac-e3633dd01b2051c4", "linke-2025-ac-ecf5f7e75e1b281a", "linke-2025-ac-ed83e6c5d3cc3412", "linke-2025-ac-f0db38c6e4dd43e6", "linke-2025-ac-f103b095073fddcf", "linke-2025-ac-f2ea370314a14835", "linke-2025-ac-fae4577aac085523", "spd-2025-ac-1ff78bab3f439ed9", "spd-2025-ac-2b6ca757436c051f", "spd-2025-ac-2f6e6c1c09d582eb", "spd-2025-ac-36602a42e5d4401a", "spd-2025-ac-398cb7ec4a25bcd5", "spd-2025-ac-45a5fa2f9d0b6f30", "spd-2025-ac-5d3f88599ae5f6af", "spd-2025-ac-6439de9f6e44d453", "spd-2025-ac-6fa5f2a34e8cb7d9", "spd-2025-ac-7b511b4a719d53d1", "spd-2025-ac-95d3188e9179bea1", "spd-2025-ac-aa8860cfdaa9ef81", "spd-2025-ac-aafb0797c80bd107", "spd-2025-ac-abc647ba725d8c1f", "spd-2025-ac-b7ca391ff9bcd543", "spd-2025-ac-bfa6cae847fd1378", "spd-2025-ac-c242913d648b92fd", "spd-2025-ac-c31fdf1b18330699", "spd-2025-ac-cc27c734ef9a749f", "spd-2025-ac-f6a98f03441c1607", "ssw-2025-ac-058331193edf3a9a", "ssw-2025-ac-0f63845133fe18b4", "ssw-2025-ac-169e5c0e8666dd18", "ssw-2025-ac-190b96ae538aac4c", "ssw-2025-ac-332039860896890e", "ssw-2025-ac-43780957887ee36d", "ssw-2025-ac-44e99dcd50024064", "ssw-2025-ac-4602137315fadb99", "ssw-2025-ac-479323e0651e0065", "ssw-2025-ac-50d51cdfebf8848a", "ssw-2025-ac-52dc135c9f83b045", "ssw-2025-ac-59cae407933961b3", "ssw-2025-ac-6116645938028f8d", "ssw-2025-ac-8feddbea1268f72b", "ssw-2025-ac-983bfbbbb9e24df2", "ssw-2025-ac-9c163f7212954282", "ssw-2025-ac-9e917e7e0d14ce96", "ssw-2025-ac-c883ed0e786f4a84", "ssw-2025-ac-d342e634235eabb7", "ssw-2025-ac-d91ce506bc14a972", "ssw-2025-ac-e12e00f7a70d4db4", "ssw-2025-ac-e771517f37220d1a", "ssw-2025-ac-e80317800bae63c9" ], "eligible_count": 6470, "omitted_count": 6307, "criteria_sha256": "", "analysis_sha256": "", "note": "163/163 candidates processed. Final accepted links carry Sol provenance." }, "review": { "status": "proposed", "reviewer": null, "reviewed_at": null, "note": "" } }