{ "schema_version": "1.0", "id": "bgbl-1-2025-231", "dataset": "live", "title": "Haushaltsbegleitgesetz 2025", "official_title": "Haushaltsbegleitgesetz 2025", "published_at": "2025-10-02", "status": "promulgated", "kind": "law", "citation": "BGBl. 2025 I Nr. 231", "source": { "url": "https://www.recht.bund.de/eli/bund/bgbl-1/2025/231", "title": "Haushaltsbegleitgesetz 2025", "publisher": "Bundesgesetzblatt / recht.bund.de", "retrieved_at": "2026-10-04", "sha256": "75155863f9104d77d60a834fcda47ec8058a75dd64831c30d2d29627afc1913b", "license_note": "Amtlicher Gesetzestext, § 5 Abs. 1 UrhG; Herkunft bitte beibehalten." }, "pdf_url": "https://www.recht.bund.de/bgbl/1/2025/231/regelungstext.pdf?__blob=publicationFile&v=3", "markdown_path": "live/laws/bgbl-1-2025-231.md", "text_status": "available", "passages": [ { "id": "bgbl-1-2025-231-p-ccd1cdab08d1bf3c", "text": "# **Bundesgesetzblatt**", "reference": { "page": 1, "line_start": 3, "line_end": 3, "quote": "# **Bundesgesetzblatt**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-cd462060381b9164", "text": "## **Teil I** **2025 Ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Nr. 231**", "reference": { "page": 1, "line_start": 5, "line_end": 5, "quote": "## **Teil I** **2025 Ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Nr. 231**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-19b9b61968e0b670", "text": "**Haushaltsbegleitgesetz 2025**", "reference": { "page": 1, "line_start": 7, "line_end": 7, "quote": "**Haushaltsbegleitgesetz 2025**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-d7e8d5fd23486b15", "text": "**Vom 30. September 2025**", "reference": { "page": 1, "line_start": 10, "line_end": 10, "quote": "**Vom 30. September 2025**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-cfbcf7a06ab77b6d", "text": "Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:", "reference": { "page": 1, "line_start": 13, "line_end": 13, "quote": "Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-c101309a4f73fe65", "text": "**Artikel 1**", "reference": { "page": 1, "line_start": 16, "line_end": 16, "quote": "**Artikel 1**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-c753b48dc94a86e7", "text": "**Änderung des Artikel 115-Gesetzes**", "reference": { "page": 1, "line_start": 19, "line_end": 19, "quote": "**Änderung des Artikel 115-Gesetzes**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-d13f7dcb1e2f06f3", "text": "Das Artikel 115-Gesetz vom 10. August 2009 (BGBl. I S. 2702, 2704), das zuletzt durch Artikel 245 der\nVerordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 1, "line_start": 22, "line_end": 23, "quote": "Das Artikel 115-Gesetz vom 10. August 2009 (BGBl. I S. 2702, 2704), das zuletzt durch Artikel 245 der\nVerordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-da9f3ad22839ed20", "text": "1. Nach § 1 wird der folgende § 1a eingefügt:", "reference": { "page": 1, "line_start": 26, "line_end": 26, "quote": "1. Nach § 1 wird der folgende § 1a eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-c232c55bd95c77d8", "text": "„§ 1a", "reference": { "page": 1, "line_start": 29, "line_end": 29, "quote": "„§ 1a" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-4a3be6e18a05145d", "text": "Bereichsausnahme", "reference": { "page": 1, "line_start": 32, "line_end": 32, "quote": "Bereichsausnahme" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-5e42876c4310f43a", "text": "(1) Ausgaben der Bereichsausnahme sind die Verteidigungsausgaben, die Ausgaben des Bundes für den\nZivil- und Bevölkerungsschutz sowie für die Nachrichtendienste, für den Schutz der informationstechnischen\nSysteme und für die Hilfe für völkerrechtswidrig angegriffene Staaten, soweit es sich bei diesen Ausgaben\nnicht um finanzielle Transaktionen gemäß § 3 handelt. Die nähere Bestimmung der von Satz 1 umfassten\nAusgaben erfolgt im Haushaltsgesetz.", "reference": { "page": 1, "line_start": 35, "line_end": 39, "quote": "(1) Ausgaben der Bereichsausnahme sind die Verteidigungsausgaben, die Ausgaben des Bundes für den\nZivil- und Bevölkerungsschutz sowie für die Nachrichtendienste, für den Schutz der informationstechnischen\nSysteme und für die Hilfe für völkerrechtswidrig angegriffene Staaten, soweit es sich bei diesen Ausgaben\nnicht um finanzielle Transaktionen gemäß § 3 handelt. Die nähere Bestimmung der von Satz 1 umfassten\nAusgaben erfolgt im Haushaltsgesetz." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-f72e3fd28013bc68", "text": "(2) Von den Einnahmen aus Krediten zur Deckung von Ausgaben ist für die Zwecke dieses Gesetzes der\nBetrag abzuziehen, um den die Ausgaben der Bereichsausnahme 1 Prozent im Verhältnis zum nominalen\nBruttoinlandsprodukt übersteigen. Maßgeblich ist das nominale Bruttoinlandsprodukt gemäß § 4.", "reference": { "page": 1, "line_start": 42, "line_end": 44, "quote": "(2) Von den Einnahmen aus Krediten zur Deckung von Ausgaben ist für die Zwecke dieses Gesetzes der\nBetrag abzuziehen, um den die Ausgaben der Bereichsausnahme 1 Prozent im Verhältnis zum nominalen\nBruttoinlandsprodukt übersteigen. Maßgeblich ist das nominale Bruttoinlandsprodukt gemäß § 4." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-354cb304a2be2617", "text": "(3) Von Absatz 1 nicht umfasste Ausgaben sind Ausgaben außerhalb der Bereichsausnahme.“", "reference": { "page": 1, "line_start": 47, "line_end": 47, "quote": "(3) Von Absatz 1 nicht umfasste Ausgaben sind Ausgaben außerhalb der Bereichsausnahme.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-683f87f82daff7d2", "text": "2. In § 3 wird jeweils nach der Angabe „§ 2 Absatz 1“ die Angabe „Satz 1“ eingefügt.", "reference": { "page": 1, "line_start": 50, "line_end": 50, "quote": "2. In § 3 wird jeweils nach der Angabe „§ 2 Absatz 1“ die Angabe „Satz 1“ eingefügt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-438692ab873a0ce2", "text": "3. In § 6 Satz 1 wird die Angabe „Satz 6“ durch die Angabe „Satz 7“ ersetzt.", "reference": { "page": 1, "line_start": 53, "line_end": 53, "quote": "3. In § 6 Satz 1 wird die Angabe „Satz 6“ durch die Angabe „Satz 7“ ersetzt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-22ee93ba74571732", "text": "4. § 7 Absatz 1 wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 1, "line_start": 56, "line_end": 56, "quote": "4. § 7 Absatz 1 wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-0aac1216ab940a8a", "text": "a) Nach Satz 1 wird der folgende Satz eingefügt:", "reference": { "page": 1, "line_start": 59, "line_end": 59, "quote": "a) Nach Satz 1 wird der folgende Satz eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-6a40e5e6e958c157", "text": "„Für die Berechnung des Abzugs von den zu berücksichtigenden Einnahmen aus Krediten aufgrund der\nBereichsausnahme nach § 1a sind die im Haushaltsjahr tatsächlich geleisteten Ausgaben maßgeblich.“", "reference": { "page": 1, "line_start": 62, "line_end": 63, "quote": "„Für die Berechnung des Abzugs von den zu berücksichtigenden Einnahmen aus Krediten aufgrund der\nBereichsausnahme nach § 1a sind die im Haushaltsjahr tatsächlich geleisteten Ausgaben maßgeblich.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-62d04e67e7591fc5", "text": "b) In dem neuen Satz 3 wird die Angabe „Satz 6“ durch die Angabe „Satz 7“ ersetzt.", "reference": { "page": 1, "line_start": 66, "line_end": 66, "quote": "b) In dem neuen Satz 3 wird die Angabe „Satz 6“ durch die Angabe „Satz 7“ ersetzt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-400f68ae6855f543", "text": "5. § 9 wird gestrichen.", "reference": { "page": 1, "line_start": 69, "line_end": 69, "quote": "5. § 9 wird gestrichen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-4f380b10e25431c1", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 2 von 7", "reference": { "page": 2, "line_start": 73, "line_end": 73, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 2 von 7" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-79577a94d17a19da", "text": "**Artikel 2**", "reference": { "page": 2, "line_start": 76, "line_end": 76, "quote": "**Artikel 2**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-11fcc287c67ed57d", "text": "**Änderung der Bundeshaushaltsordnung**", "reference": { "page": 2, "line_start": 79, "line_end": 79, "quote": "**Änderung der Bundeshaushaltsordnung**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-4881b89f7e8258be", "text": "Die Bundeshaushaltsordnung vom 19. August 1969 (BGBl. I S. 1284), die zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes\nvom 21. November 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 361) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 2, "line_start": 82, "line_end": 83, "quote": "Die Bundeshaushaltsordnung vom 19. August 1969 (BGBl. I S. 1284), die zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes\nvom 21. November 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 361) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-3dd2c4f884649c5b", "text": "1. § 13 Absatz 4 Nummer 2 wird durch die folgende Nummer 2 ersetzt:", "reference": { "page": 2, "line_start": 86, "line_end": 86, "quote": "1. § 13 Absatz 4 Nummer 2 wird durch die folgende Nummer 2 ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-6614aa7792357426", "text": "„2. eine Übersicht der Ausgaben der Bereichsausnahme nach § 1a Absatz 1 des Gesetzes zur Ausführung von", "reference": { "page": 2, "line_start": 89, "line_end": 89, "quote": "„2. eine Übersicht der Ausgaben der Bereichsausnahme nach § 1a Absatz 1 des Gesetzes zur Ausführung von" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-c50c3b73acb15792", "text": "Artikel 115 des Grundgesetzes vom 10. August 2009 (BGBl. I S. 2702, 2704) in der jeweils geltenden\nFassung sowie eine Berechnung der nach dem Artikel 115-Gesetz zulässigen Kreditaufnahme,“.", "reference": { "page": 2, "line_start": 91, "line_end": 92, "quote": "Artikel 115 des Grundgesetzes vom 10. August 2009 (BGBl. I S. 2702, 2704) in der jeweils geltenden\nFassung sowie eine Berechnung der nach dem Artikel 115-Gesetz zulässigen Kreditaufnahme,“." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-acfde3cea377a312", "text": "2. § 14 Absatz 1 wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 2, "line_start": 95, "line_end": 95, "quote": "2. § 14 Absatz 1 wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-ac7150e7a3e5628e", "text": "a) Nach Nummer 1 Buchstabe c wird die folgende Nummer 2 eingefügt:", "reference": { "page": 2, "line_start": 98, "line_end": 98, "quote": "a) Nach Nummer 1 Buchstabe c wird die folgende Nummer 2 eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-14beb12be739bda9", "text": "„2. eine aggregierte Darstellung des Anteils der für das jeweilige Haushaltsjahr insgesamt veranschlagten", "reference": { "page": 2, "line_start": 101, "line_end": 101, "quote": "„2. eine aggregierte Darstellung des Anteils der für das jeweilige Haushaltsjahr insgesamt veranschlagten" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-c991006f10eeffb8", "text": "Ausgaben für Investitionen an den veranschlagten Ausgaben im Bundeshaushalt; dabei werden die\nveranschlagten Ausgaben für Investitionen um ausgabenseitige finanzielle Transaktionen bereinigt;\ndarüber hinaus werden von den veranschlagten Ausgaben im Bundeshaushalt die Ausgaben der\nBereichsausnahme nicht berücksichtigt, soweit sie 1 Prozent des nominalen Bruttoinlandprodukts\nübersteigen sowie ausgabenseitige finanzielle Transaktionen abgezogen,“.", "reference": { "page": 2, "line_start": 103, "line_end": 107, "quote": "Ausgaben für Investitionen an den veranschlagten Ausgaben im Bundeshaushalt; dabei werden die\nveranschlagten Ausgaben für Investitionen um ausgabenseitige finanzielle Transaktionen bereinigt;\ndarüber hinaus werden von den veranschlagten Ausgaben im Bundeshaushalt die Ausgaben der\nBereichsausnahme nicht berücksichtigt, soweit sie 1 Prozent des nominalen Bruttoinlandprodukts\nübersteigen sowie ausgabenseitige finanzielle Transaktionen abgezogen,“." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-46ae01b1ecd65704", "text": "b) Die bisherigen Nummern 2 und 3 werden zu den Nummern 3 und 4.", "reference": { "page": 2, "line_start": 110, "line_end": 110, "quote": "b) Die bisherigen Nummern 2 und 3 werden zu den Nummern 3 und 4." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-e04a5852a51afc4e", "text": "3. § 17 wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 2, "line_start": 113, "line_end": 113, "quote": "3. § 17 wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-a01c5c1a38b28335", "text": "a) Nach Absatz 1 wird der folgende Absatz 2 eingefügt:", "reference": { "page": 2, "line_start": 116, "line_end": 116, "quote": "a) Nach Absatz 1 wird der folgende Absatz 2 eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-458226e510669d64", "text": "„(2) Ausgaben der Bereichsausnahme nach § 1a Absatz 1 des Artikel 115-Gesetzes sind getrennt von\nAusgaben außerhalb der Bereichsausnahme zu veranschlagen. Sie sind kenntlich zu machen.“", "reference": { "page": 2, "line_start": 119, "line_end": 120, "quote": "„(2) Ausgaben der Bereichsausnahme nach § 1a Absatz 1 des Artikel 115-Gesetzes sind getrennt von\nAusgaben außerhalb der Bereichsausnahme zu veranschlagen. Sie sind kenntlich zu machen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-3d21758101b58b61", "text": "b) Die bisherigen Absätze 2 bis 6 werden zu den Absätzen 3 bis 7.", "reference": { "page": 2, "line_start": 123, "line_end": 123, "quote": "b) Die bisherigen Absätze 2 bis 6 werden zu den Absätzen 3 bis 7." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-7384c1a1b76fc20f", "text": "4. § 18 wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 2, "line_start": 126, "line_end": 126, "quote": "4. § 18 wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-4d18d8e6d6f35741", "text": "a) Absatz 1 wird durch den folgenden Absatz 1 ersetzt:", "reference": { "page": 2, "line_start": 129, "line_end": 129, "quote": "a) Absatz 1 wird durch den folgenden Absatz 1 ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-0cdfe5434e213371", "text": "„(1) Einnahmen aus Krediten zur Deckung von Ausgaben dürfen bis zur Höhe der nach dem Artikel 115Gesetz zulässigen Kreditaufnahme in den Haushaltsplan eingestellt werden. Die Kreditaufnahme, die in den\nHaushaltsplan eingestellt werden darf, erhöht sich um den Betrag, um den die im Haushaltsplan\nveranschlagten Ausgaben der Bereichsausnahme nach § 1a Absatz 1 des Artikel 115-Gesetzes 1 Prozent\nim Verhältnis zum nominalen Bruttoinlandsprodukt übersteigen. Maßgeblich ist dasjenige nominale\nBruttoinlandsprodukt des der Aufstellung des Haushalts vorangegangenen Jahres, das durch das\nStatistische Bundesamt ermittelt wird.“", "reference": { "page": 2, "line_start": 132, "line_end": 137, "quote": "„(1) Einnahmen aus Krediten zur Deckung von Ausgaben dürfen bis zur Höhe der nach dem Artikel 115Gesetz zulässigen Kreditaufnahme in den Haushaltsplan eingestellt werden. Die Kreditaufnahme, die in den\nHaushaltsplan eingestellt werden darf, erhöht sich um den Betrag, um den die im Haushaltsplan\nveranschlagten Ausgaben der Bereichsausnahme nach § 1a Absatz 1 des Artikel 115-Gesetzes 1 Prozent\nim Verhältnis zum nominalen Bruttoinlandsprodukt übersteigen. Maßgeblich ist dasjenige nominale\nBruttoinlandsprodukt des der Aufstellung des Haushalts vorangegangenen Jahres, das durch das\nStatistische Bundesamt ermittelt wird.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-31e029770e8dffa2", "text": "b) Nach Absatz 4 wird der folgende Absatz 5 eingefügt:", "reference": { "page": 2, "line_start": 140, "line_end": 140, "quote": "b) Nach Absatz 4 wird der folgende Absatz 5 eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-0178b2c5a6b14695", "text": "„(5) Ist bis zum Schluss eines Rechnungsjahres der Haushaltsplan für das folgende Jahr nicht durch\nGesetz festgestellt, so umfasst die Kreditermächtigung nach Artikel 111 Absatz 2 des Grundgesetzes sowie\ndie Ermächtigung nach Absatz 3 Satz 1 auch das Recht, die Verpflichtung zur endfälligen Tilgung in Höhe des\nNennwerts einzugehen. Die Höhe des maximal zulässigen Verpflichtungsvolumens ist identisch mit der Höhe\ndieser Kreditermächtigungen.“", "reference": { "page": 2, "line_start": 143, "line_end": 147, "quote": "„(5) Ist bis zum Schluss eines Rechnungsjahres der Haushaltsplan für das folgende Jahr nicht durch\nGesetz festgestellt, so umfasst die Kreditermächtigung nach Artikel 111 Absatz 2 des Grundgesetzes sowie\ndie Ermächtigung nach Absatz 3 Satz 1 auch das Recht, die Verpflichtung zur endfälligen Tilgung in Höhe des\nNennwerts einzugehen. Die Höhe des maximal zulässigen Verpflichtungsvolumens ist identisch mit der Höhe\ndieser Kreditermächtigungen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-e884a737d3913e67", "text": "5. § 44 Absatz 2 Satz 2 und 3 wird durch die folgenden Sätze ersetzt:", "reference": { "page": 2, "line_start": 150, "line_end": 150, "quote": "5. § 44 Absatz 2 Satz 2 und 3 wird durch die folgenden Sätze ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-233876b3352307b3", "text": "„Der Verwendungsnachweis für Festbetragsförderungen nach Satz 1 erfolgt grundsätzlich im vereinfachten\nVerfahren. Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung ohne Zustimmung\ndes Bundesrats, jedoch mit Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages, Regelungen\nüber den Verwendungsnachweis für Festbetragsförderungen im Sinne des Satzes 1 zu erlassen.“", "reference": { "page": 2, "line_start": 153, "line_end": 156, "quote": "„Der Verwendungsnachweis für Festbetragsförderungen nach Satz 1 erfolgt grundsätzlich im vereinfachten\nVerfahren. Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung ohne Zustimmung\ndes Bundesrats, jedoch mit Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages, Regelungen\nüber den Verwendungsnachweis für Festbetragsförderungen im Sinne des Satzes 1 zu erlassen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-27b4551383b26f3b", "text": "6. Nach § 54 Absatz 3 Satz 2 wird der folgende Satz eingefügt:", "reference": { "page": 2, "line_start": 159, "line_end": 159, "quote": "6. Nach § 54 Absatz 3 Satz 2 wird der folgende Satz eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-0685a0a61896baab", "text": "„Die Sätze 1 und 2 finden auf Verträge im Rahmen von Regierungsverkäufen an Partnerstaaten keine\nAnwendung.“", "reference": { "page": 2, "line_start": 162, "line_end": 163, "quote": "„Die Sätze 1 und 2 finden auf Verträge im Rahmen von Regierungsverkäufen an Partnerstaaten keine\nAnwendung.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-54dbbc9fdabf3c05", "text": "**Artikel 3**", "reference": { "page": 2, "line_start": 166, "line_end": 166, "quote": "**Artikel 3**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-123364bcc3bccf00", "text": "**Änderung des Klima- und Transformationsfondsgesetzes**", "reference": { "page": 2, "line_start": 169, "line_end": 169, "quote": "**Änderung des Klima- und Transformationsfondsgesetzes**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-f284eb2daa65f876", "text": "Das Klima- und Transformationsfondsgesetz vom 8. Dezember 2010 (BGBl. I S. 1807), das zuletzt durch Artikel 3\ndes Gesetzes vom 22. Dezember 2023 (BGBl. 2023 I Nr. 412) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 2, "line_start": 172, "line_end": 173, "quote": "Das Klima- und Transformationsfondsgesetz vom 8. Dezember 2010 (BGBl. I S. 1807), das zuletzt durch Artikel 3\ndes Gesetzes vom 22. Dezember 2023 (BGBl. 2023 I Nr. 412) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-80c228ffc5657b04", "text": "1. § 2 Absatz 2 Nummer 3 wird durch die folgende Nummer 3 ersetzt:", "reference": { "page": 2, "line_start": 176, "line_end": 176, "quote": "1. § 2 Absatz 2 Nummer 3 wird durch die folgende Nummer 3 ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-566c666842120a55", "text": "„3. Ausgleichszahlungen geleistet werden, um beim Strompreis und beim Gaspreis zu entlasten.“", "reference": { "page": 2, "line_start": 179, "line_end": 179, "quote": "„3. Ausgleichszahlungen geleistet werden, um beim Strompreis und beim Gaspreis zu entlasten.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-61d814eefb681e34", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 3 von 7", "reference": { "page": 3, "line_start": 183, "line_end": 183, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 3 von 7" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-64f9e93dce714fe9", "text": "2. § 4 Absatz 1 wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 3, "line_start": 186, "line_end": 186, "quote": "2. § 4 Absatz 1 wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-b2f71b3d02b0a6c6", "text": "a) In Nummer 4 wird die Angabe „Maßnahmen und“ durch die Angabe „Maßnahmen,“ ersetzt.", "reference": { "page": 3, "line_start": 189, "line_end": 189, "quote": "a) In Nummer 4 wird die Angabe „Maßnahmen und“ durch die Angabe „Maßnahmen,“ ersetzt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-947f9d20378b8d06", "text": "b) In Nummer 5 wird die Angabe „Absätze 3 und 4.“ durch die Angabe „Absätze 3 und 4 sowie“ ersetzt.", "reference": { "page": 3, "line_start": 192, "line_end": 192, "quote": "b) In Nummer 5 wird die Angabe „Absätze 3 und 4.“ durch die Angabe „Absätze 3 und 4 sowie“ ersetzt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-61e4dd79dd5dc006", "text": "c) Nach Nummer 5 wird die folgende Nummer 6 eingefügt:", "reference": { "page": 3, "line_start": 195, "line_end": 195, "quote": "c) Nach Nummer 5 wird die folgende Nummer 6 eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-762d33d55aaa36cc", "text": "„6. Zuführungen aus dem Sondervermögen nach Artikel 143h Absatz 1 Satz 5 des Grundgesetzes nach", "reference": { "page": 3, "line_start": 198, "line_end": 198, "quote": "„6. Zuführungen aus dem Sondervermögen nach Artikel 143h Absatz 1 Satz 5 des Grundgesetzes nach" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-8d563c54168dc163", "text": "Maßgabe des Wirtschaftsplans dieses Sondervermögens.“", "reference": { "page": 3, "line_start": 200, "line_end": 200, "quote": "Maßgabe des Wirtschaftsplans dieses Sondervermögens.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-78d872f595f94e4d", "text": "**Artikel 4**", "reference": { "page": 3, "line_start": 203, "line_end": 203, "quote": "**Artikel 4**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-cb87f8985143f9e8", "text": "**Änderung des Schlusszahlungsfinanzierungsgesetzes**", "reference": { "page": 3, "line_start": 206, "line_end": 206, "quote": "**Änderung des Schlusszahlungsfinanzierungsgesetzes**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-8b6cc79ee34221e9", "text": "Das Schlusszahlungsfinanzierungsgesetz vom 6. Juli 2009 (BGBl. I S. 1702) wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 3, "line_start": 209, "line_end": 209, "quote": "Das Schlusszahlungsfinanzierungsgesetz vom 6. Juli 2009 (BGBl. I S. 1702) wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-0ecd58ba54e38f53", "text": "1. § 2 Satz 2 wird durch den folgenden Satz ersetzt:", "reference": { "page": 3, "line_start": 212, "line_end": 212, "quote": "1. § 2 Satz 2 wird durch den folgenden Satz ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-bc6cfe313bbcbbd0", "text": "„Bei Fälligkeit eines inflationsindexierten Bundeswertpapiers wird aus dem Sondervermögen derjenige Betrag\ngezahlt, um den der Rückzahlungsbetrag für die nicht im Eigenbestand des Bundes befindlichen Anteile des\nPapiers den entsprechenden Nennwert übersteigt.“", "reference": { "page": 3, "line_start": 215, "line_end": 217, "quote": "„Bei Fälligkeit eines inflationsindexierten Bundeswertpapiers wird aus dem Sondervermögen derjenige Betrag\ngezahlt, um den der Rückzahlungsbetrag für die nicht im Eigenbestand des Bundes befindlichen Anteile des\nPapiers den entsprechenden Nennwert übersteigt.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-4528d11e5980353a", "text": "2. § 4 wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 3, "line_start": 220, "line_end": 220, "quote": "2. § 4 wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-40c2fd6bae11de2a", "text": "a) Absatz 1 Satz 1 wird durch den folgenden Satz ersetzt:", "reference": { "page": 3, "line_start": 223, "line_end": 223, "quote": "a) Absatz 1 Satz 1 wird durch den folgenden Satz ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-1be8a9ee873db054", "text": "„Für jedes inflationsindexierte Bundeswertpapier ist dem Sondervermögen jährlich jeweils zum Kupontermin\nderjenige Betrag zuzuführen, um den sich die Schlusszahlung aufgrund der seit dem Kupontermin des letzten\nJahres festgestellten Inflationsentwicklung erhöht hat.“", "reference": { "page": 3, "line_start": 226, "line_end": 228, "quote": "„Für jedes inflationsindexierte Bundeswertpapier ist dem Sondervermögen jährlich jeweils zum Kupontermin\nderjenige Betrag zuzuführen, um den sich die Schlusszahlung aufgrund der seit dem Kupontermin des letzten\nJahres festgestellten Inflationsentwicklung erhöht hat.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-baee0bbf192c17f3", "text": "b) Die Absätze 2 und 3 werden durch die folgenden Absätze 2 und 3 ersetzt:", "reference": { "page": 3, "line_start": 231, "line_end": 231, "quote": "b) Die Absätze 2 und 3 werden durch die folgenden Absätze 2 und 3 ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-ff6e5f0bae8e8b77", "text": "„(2) Verändert sich die Schlusszahlung eines inflationsindexierten Bundeswertpapiers durch Aufstockung,\ndurch Verkäufe aus dem Eigenbestand oder durch Rückkäufe in den Eigenbestand des Bundes, so sind die\nbis zum letzten Kupontermin entstandenen Veränderungen der Schlusszahlung im selben Haushaltsjahr\ndurch Zuführung von Mitteln an das Sondervermögen beziehungsweise durch Entnahme von Mitteln des\nSondervermögens auszugleichen. Die Entnahmen sind dem Bundeshaushalt und den an der Finanzierung\nüber inflationsindexierte Bundeswertpapiere beteiligten Sondervermögen mit eigener Kreditermächtigung\nzuzuführen.", "reference": { "page": 3, "line_start": 234, "line_end": 240, "quote": "„(2) Verändert sich die Schlusszahlung eines inflationsindexierten Bundeswertpapiers durch Aufstockung,\ndurch Verkäufe aus dem Eigenbestand oder durch Rückkäufe in den Eigenbestand des Bundes, so sind die\nbis zum letzten Kupontermin entstandenen Veränderungen der Schlusszahlung im selben Haushaltsjahr\ndurch Zuführung von Mitteln an das Sondervermögen beziehungsweise durch Entnahme von Mitteln des\nSondervermögens auszugleichen. Die Entnahmen sind dem Bundeshaushalt und den an der Finanzierung\nüber inflationsindexierte Bundeswertpapiere beteiligten Sondervermögen mit eigener Kreditermächtigung\nzuzuführen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-cc1ac0183919ac93", "text": "(3) Im Haushaltsjahr 2026 sind die dem Sondervermögen seit dem Jahr 2009 bis zum Kupontermin\n15. April 2026 zugeführten Mittel, die auf die im Eigenbestand des Bundes befindlichen Anteile\ninflationsindexierter Bundeswertpapiere entfallen, dem Sondervermögen zu entnehmen und dem Bund und\ndem Bundeshaushalt und den an der Finanzierung über inflationsindexierte Bundeswertpapiere beteiligten\nSondervermögen mit eigener Kreditermächtigung zuzuführen.“", "reference": { "page": 3, "line_start": 243, "line_end": 247, "quote": "(3) Im Haushaltsjahr 2026 sind die dem Sondervermögen seit dem Jahr 2009 bis zum Kupontermin\n15. April 2026 zugeführten Mittel, die auf die im Eigenbestand des Bundes befindlichen Anteile\ninflationsindexierter Bundeswertpapiere entfallen, dem Sondervermögen zu entnehmen und dem Bund und\ndem Bundeshaushalt und den an der Finanzierung über inflationsindexierte Bundeswertpapiere beteiligten\nSondervermögen mit eigener Kreditermächtigung zuzuführen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-44f4951cf5425c50", "text": "**Artikel 5**", "reference": { "page": 3, "line_start": 250, "line_end": 250, "quote": "**Artikel 5**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-d9c2ffa360061661", "text": "**Änderung des Windenergie-auf-See-Gesetzes**", "reference": { "page": 3, "line_start": 253, "line_end": 253, "quote": "**Änderung des Windenergie-auf-See-Gesetzes**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-0a051a0d8696eee2", "text": "Das Windenergie-auf-See-Gesetz vom 13. Oktober 2016 (BGBl. I S. 2258, 2310), das zuletzt durch Artikel 44 des\nGesetzes vom 23. Oktober 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 323) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 3, "line_start": 256, "line_end": 257, "quote": "Das Windenergie-auf-See-Gesetz vom 13. Oktober 2016 (BGBl. I S. 2258, 2310), das zuletzt durch Artikel 44 des\nGesetzes vom 23. Oktober 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 323) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-15c7498a600842f0", "text": "1. § 23 wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 3, "line_start": 260, "line_end": 260, "quote": "1. § 23 wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-8aac9de91c97eae3", "text": "a) Nach Absatz 1 Satz 2 wird der folgende Satz eingefügt:", "reference": { "page": 3, "line_start": 263, "line_end": 263, "quote": "a) Nach Absatz 1 Satz 2 wird der folgende Satz eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-2401d32369fd2437", "text": "„§ 58 Absatz 3 gilt entsprechend.“", "reference": { "page": 3, "line_start": 266, "line_end": 266, "quote": "„§ 58 Absatz 3 gilt entsprechend.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-42164295db4b04b8", "text": "b) In Absatz 1a Satz 1 Nummer 4 wird die Angabe „§ 58 Absatz 3“ durch die Angabe „§ 58 Absatz 4“ ersetzt.", "reference": { "page": 3, "line_start": 269, "line_end": 269, "quote": "b) In Absatz 1a Satz 1 Nummer 4 wird die Angabe „§ 58 Absatz 3“ durch die Angabe „§ 58 Absatz 4“ ersetzt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-d3ee157c89580448", "text": "2. § 57 wird durch den folgenden § 57 ersetzt:", "reference": { "page": 3, "line_start": 272, "line_end": 272, "quote": "2. § 57 wird durch den folgenden § 57 ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-f034b2a5b230eacf", "text": "„§ 57", "reference": { "page": 3, "line_start": 275, "line_end": 275, "quote": "„§ 57" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-d08675fa7134a744", "text": "Zweckbindung der Zahlungen", "reference": { "page": 3, "line_start": 278, "line_end": 278, "quote": "Zweckbindung der Zahlungen" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-1c61b5ef5e186236", "text": "Die Einnahmen aus den gebotenen Zahlungen nach § 53 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 werden anteilig für den\nBereich des Bundesministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit insbesondere für\nMaßnahmen des Meeresnaturschutzes, für den Bereich des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung\nund Heimat insbesondere zur umweltschonenden Fischerei einschließlich Fischereistrukturmaßnahmen, als\nEinnahmen des Bundeshaushalts zu Transformationszwecken sowie zur Senkung der Offshore-Netzumlage\ngemäß § 2 Nummer 11 des Energiefinanzierungsgesetzes verwendet. Die Einnahmen aus den gebotenen\nZahlungen nach § 53 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 werden abweichend von Satz 1 für Ausschreibungen im\nJahr 2023 anteilig für Maßnahmen des Meeresnaturschutzes, zur umweltschonenden Fischerei einschließlich\nFischereistrukturmaßnahmen, als Einnahmen des Bundeshaushalts sowie zur Senkung der OffshoreNetzumlage gemäß § 2 Nummer 11 des Energiefinanzierungsgesetzes verwendet.“", "reference": { "page": 3, "line_start": 281, "line_end": 289, "quote": "Die Einnahmen aus den gebotenen Zahlungen nach § 53 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 werden anteilig für den\nBereich des Bundesministeriums für Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit insbesondere für\nMaßnahmen des Meeresnaturschutzes, für den Bereich des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung\nund Heimat insbesondere zur umweltschonenden Fischerei einschließlich Fischereistrukturmaßnahmen, als\nEinnahmen des Bundeshaushalts zu Transformationszwecken sowie zur Senkung der Offshore-Netzumlage\ngemäß § 2 Nummer 11 des Energiefinanzierungsgesetzes verwendet. Die Einnahmen aus den gebotenen\nZahlungen nach § 53 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 werden abweichend von Satz 1 für Ausschreibungen im\nJahr 2023 anteilig für Maßnahmen des Meeresnaturschutzes, zur umweltschonenden Fischerei einschließlich\nFischereistrukturmaßnahmen, als Einnahmen des Bundeshaushalts sowie zur Senkung der OffshoreNetzumlage gemäß § 2 Nummer 11 des Energiefinanzierungsgesetzes verwendet.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-e28804cc6e461e4c", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 4 von 7", "reference": { "page": 4, "line_start": 293, "line_end": 293, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 4 von 7" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-8adf13e053bc4361", "text": "3. § 58 wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 4, "line_start": 296, "line_end": 296, "quote": "3. § 58 wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-919b3e29d1a5e02d", "text": "a) In Absatz 1 Satz 2 wird nach der Angabe „zweckgebunden“ die Angabe „insbesondere“ eingefügt.", "reference": { "page": 4, "line_start": 299, "line_end": 299, "quote": "a) In Absatz 1 Satz 2 wird nach der Angabe „zweckgebunden“ die Angabe „insbesondere“ eingefügt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-df45ccc35b6d52d1", "text": "b) In Absatz 2 Satz 2 wird nach der Angabe „zweckgebunden“ die Angabe „insbesondere“ eingefügt.", "reference": { "page": 4, "line_start": 302, "line_end": 302, "quote": "b) In Absatz 2 Satz 2 wird nach der Angabe „zweckgebunden“ die Angabe „insbesondere“ eingefügt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-5cd2bbdf659d2ba4", "text": "c) Nach Absatz 2 wird der folgende Absatz 3 eingefügt:", "reference": { "page": 4, "line_start": 305, "line_end": 305, "quote": "c) Nach Absatz 2 wird der folgende Absatz 3 eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-4771a7768b5026d2", "text": "„(3) Sind die Einnahmen für die Meeresnaturschutzkomponente nach Absatz 1 und § 23 Absatz 1 Satz 1\nNummer 2 und die Fischereikomponente nach Absatz 2 und § 23 Absatz 1 Satz 1 Nummer 3 aus\nAusschreibungen nach Teil 3 Abschnitt 2 und 5 in einem Ausschreibungsjahr für die Meeresschutz- und\nFischereikomponente insgesamt höher als 200 Millionen Euro, fließen die diesen Betrag übersteigenden\nEinnahmen in den Jahren 2025 und 2026 als Transformationskomponente an den Bundeshaushalt.“", "reference": { "page": 4, "line_start": 308, "line_end": 312, "quote": "„(3) Sind die Einnahmen für die Meeresnaturschutzkomponente nach Absatz 1 und § 23 Absatz 1 Satz 1\nNummer 2 und die Fischereikomponente nach Absatz 2 und § 23 Absatz 1 Satz 1 Nummer 3 aus\nAusschreibungen nach Teil 3 Abschnitt 2 und 5 in einem Ausschreibungsjahr für die Meeresschutz- und\nFischereikomponente insgesamt höher als 200 Millionen Euro, fließen die diesen Betrag übersteigenden\nEinnahmen in den Jahren 2025 und 2026 als Transformationskomponente an den Bundeshaushalt.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-0e7a127ffc37f51b", "text": "d) Der bisherige Absatz 3 wird zu Absatz 4 und die Angabe „Absatz 1 Satz 1 und Absatz 2 Satz 1“ wird durch die", "reference": { "page": 4, "line_start": 315, "line_end": 315, "quote": "d) Der bisherige Absatz 3 wird zu Absatz 4 und die Angabe „Absatz 1 Satz 1 und Absatz 2 Satz 1“ wird durch die" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-99cc482b53c87f6f", "text": "Angabe „Absatz 1 Satz 1, Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3“ ersetzt.", "reference": { "page": 4, "line_start": 317, "line_end": 317, "quote": "Angabe „Absatz 1 Satz 1, Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3“ ersetzt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-f4d3873fc9f1a500", "text": "**Artikel 6**", "reference": { "page": 4, "line_start": 320, "line_end": 320, "quote": "**Artikel 6**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-24ea5e8b498bfae5", "text": "**Änderung des Bundeswehrfinanzierungs- und sondervermögensgesetzes**", "reference": { "page": 4, "line_start": 323, "line_end": 323, "quote": "**Änderung des Bundeswehrfinanzierungs- und sondervermögensgesetzes**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-6a11f998f9990df8", "text": "Das Bundeswehrfinanzierungs- und sondervermögensgesetz vom 1. Juli 2022 (BGBl. I S. 1030), das durch\nArtikel 8 des Gesetzes vom 22. Dezember 2023 (BGBl. 2023 I Nr. 412) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 4, "line_start": 326, "line_end": 327, "quote": "Das Bundeswehrfinanzierungs- und sondervermögensgesetz vom 1. Juli 2022 (BGBl. I S. 1030), das durch\nArtikel 8 des Gesetzes vom 22. Dezember 2023 (BGBl. 2023 I Nr. 412) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-b9996c8ae22d7e06", "text": "§ 4 Absatz 3 wird durch den folgenden Absatz 3 ersetzt:", "reference": { "page": 4, "line_start": 330, "line_end": 330, "quote": "§ 4 Absatz 3 wird durch den folgenden Absatz 3 ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-704a43dfd82c9f38", "text": "„(3) Auf die Kreditermächtigung ist der Nennwert anzurechnen.“", "reference": { "page": 4, "line_start": 333, "line_end": 333, "quote": "„(3) Auf die Kreditermächtigung ist der Nennwert anzurechnen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-52f9d9abb94cdf1e", "text": "**Artikel 7**", "reference": { "page": 4, "line_start": 336, "line_end": 336, "quote": "**Artikel 7**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-8062a4185d546473", "text": "**Änderung des Stabilisierungsfondsgesetzes**", "reference": { "page": 4, "line_start": 339, "line_end": 339, "quote": "**Änderung des Stabilisierungsfondsgesetzes**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-3d1e412432d90db3", "text": "Das Stabilisierungsfondsgesetz vom 17. Oktober 2008 (BGBl. I S. 1982), das zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes\nvom 28. Februar 2025 (BGBl. 2025 I Nr. 69) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 4, "line_start": 342, "line_end": 343, "quote": "Das Stabilisierungsfondsgesetz vom 17. Oktober 2008 (BGBl. I S. 1982), das zuletzt durch Artikel 5 des Gesetzes\nvom 28. Februar 2025 (BGBl. 2025 I Nr. 69) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-2ab29f003b6eb958", "text": "§ 9 Absatz 3 wird durch den folgenden Absatz 3 ersetzt:", "reference": { "page": 4, "line_start": 346, "line_end": 346, "quote": "§ 9 Absatz 3 wird durch den folgenden Absatz 3 ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-c2a47e348244c950", "text": "„(3) Auf die Kreditermächtigung ist der Nennwert anzurechnen.“", "reference": { "page": 4, "line_start": 349, "line_end": 349, "quote": "„(3) Auf die Kreditermächtigung ist der Nennwert anzurechnen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-821bb06b31853bd2", "text": "**Artikel 8**", "reference": { "page": 4, "line_start": 352, "line_end": 352, "quote": "**Artikel 8**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-6c7bfb3580da5b3f", "text": "**Änderung des Gesetzes zur Errichtung**\n**eines Sondervermögens „Investitions- und Tilgungsfonds“**", "reference": { "page": 4, "line_start": 355, "line_end": 356, "quote": "**Änderung des Gesetzes zur Errichtung**\n**eines Sondervermögens „Investitions- und Tilgungsfonds“**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-d50c2848742aca5d", "text": "Das Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens „Investitions- und Tilgungsfonds“ vom 2. März 2009 (BGBl. I\nS. 416, 417), das zuletzt durch Artikel 10 des Gesetzes vom 24. Mai 2016 (BGBl. I S. 1217) geändert worden ist,\nwird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 4, "line_start": 359, "line_end": 361, "quote": "Das Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens „Investitions- und Tilgungsfonds“ vom 2. März 2009 (BGBl. I\nS. 416, 417), das zuletzt durch Artikel 10 des Gesetzes vom 24. Mai 2016 (BGBl. I S. 1217) geändert worden ist,\nwird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-362ceb22c2fddb5f", "text": "§ 5 Absatz 3 wird durch den folgenden Absatz 3 ersetzt:", "reference": { "page": 4, "line_start": 364, "line_end": 364, "quote": "§ 5 Absatz 3 wird durch den folgenden Absatz 3 ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-1b34330f8c1a70b6", "text": "„(3) Auf die Kreditermächtigung ist der Nennwert anzurechnen.“", "reference": { "page": 4, "line_start": 367, "line_end": 367, "quote": "„(3) Auf die Kreditermächtigung ist der Nennwert anzurechnen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-b16147ae5796338a", "text": "**Artikel 9**", "reference": { "page": 4, "line_start": 370, "line_end": 370, "quote": "**Artikel 9**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-89ac0c1e10ebd9e5", "text": "**Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch**", "reference": { "page": 4, "line_start": 373, "line_end": 373, "quote": "**Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-5a8319f76cbfb88b", "text": "Das Fünfte Buch Sozialgesetzbuch – Gesetzliche Krankenversicherung – (Artikel 1 des Gesetzes vom\n20. Dezember 1988, BGBl. I S. 2477, 2482), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 25. Februar 2025\n(BGBl. 2025 I Nr. 64) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 4, "line_start": 376, "line_end": 378, "quote": "Das Fünfte Buch Sozialgesetzbuch – Gesetzliche Krankenversicherung – (Artikel 1 des Gesetzes vom\n20. Dezember 1988, BGBl. I S. 2477, 2482), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 25. Februar 2025\n(BGBl. 2025 I Nr. 64) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-a32b7bceeec6c2fe", "text": "1. § 221a wird durch den folgenden § 221a ersetzt:", "reference": { "page": 4, "line_start": 381, "line_end": 381, "quote": "1. § 221a wird durch den folgenden § 221a ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-ea8e5373b938a30f", "text": "„§ 221a", "reference": { "page": 4, "line_start": 384, "line_end": 384, "quote": "„§ 221a" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-210ca3ee6982682e", "text": "Ergänzende Bundeszuschüsse an den Gesundheitsfonds", "reference": { "page": 4, "line_start": 387, "line_end": 387, "quote": "Ergänzende Bundeszuschüsse an den Gesundheitsfonds" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-89fc20da6f85b9fe", "text": "(1) Zur Abgeltung der Aufwendungen der Krankenkassen nach § 8 Absatz 11 Satz 1 des Krankenhaus­\nentgeltgesetzes leistet der Bund unbeschadet des § 221 Absatz 1 ergänzende Bundeszuschüsse an den\nGesundheitsfonds", "reference": { "page": 4, "line_start": 390, "line_end": 392, "quote": "(1) Zur Abgeltung der Aufwendungen der Krankenkassen nach § 8 Absatz 11 Satz 1 des Krankenhaus­\nentgeltgesetzes leistet der Bund unbeschadet des § 221 Absatz 1 ergänzende Bundeszuschüsse an den\nGesundheitsfonds" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-0c8a19d5b5eb36fe", "text": "1. bis einschließlich 31. Oktober 2025 in Höhe von 1,5 Milliarden Euro und", "reference": { "page": 4, "line_start": 395, "line_end": 395, "quote": "1. bis einschließlich 31. Oktober 2025 in Höhe von 1,5 Milliarden Euro und" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-8355f7dcbc2534da", "text": "2. bis einschließlich 31. Januar 2026 in Höhe von 2,5 Milliarden Euro.", "reference": { "page": 4, "line_start": 398, "line_end": 398, "quote": "2. bis einschließlich 31. Januar 2026 in Höhe von 2,5 Milliarden Euro." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-3e5c3c53ab4ff55a", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 5 von 7", "reference": { "page": 5, "line_start": 402, "line_end": 402, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 5 von 7" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-da97a9d269233622", "text": "(2) Der Gesundheitsfonds überweist der Landwirtschaftlichen Krankenkasse von den ihm nach Absatz 1\nzufließenden Leistungen", "reference": { "page": 5, "line_start": 405, "line_end": 406, "quote": "(2) Der Gesundheitsfonds überweist der Landwirtschaftlichen Krankenkasse von den ihm nach Absatz 1\nzufließenden Leistungen" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-6b458995c67e7610", "text": "1. im Jahr 2025 einen Betrag in Höhe von 14 Millionen Euro und", "reference": { "page": 5, "line_start": 409, "line_end": 409, "quote": "1. im Jahr 2025 einen Betrag in Höhe von 14 Millionen Euro und" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-e5c2655ec482fa86", "text": "2. im Jahr 2026 einen Betrag in Höhe von 24 Millionen Euro.", "reference": { "page": 5, "line_start": 412, "line_end": 412, "quote": "2. im Jahr 2026 einen Betrag in Höhe von 24 Millionen Euro." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-85248b3458864938", "text": "(3) Unterschreiten die Aufwendungen der Krankenkassen nach § 8 Absatz 11 Satz 1 des Krankenhaus­\nentgeltgesetzes abzüglich der entsprechenden Aufwendungen der Landwirtschaftlichen Krankenkasse die\nSumme der nach Absatz 1 geleisteten ergänzenden Bundeszuschüsse abzüglich der Summe der an die\nLandwirtschaftliche Krankenkasse nach Absatz 2 gezahlten Beträge, wird der Differenzbetrag dem\nTransformationsfonds nach § 12b des Krankenhausfinanzierungsgesetzes aus der Liquiditätsreserve des\nGesundheitsfonds im Jahr 2028 zugeführt.", "reference": { "page": 5, "line_start": 415, "line_end": 420, "quote": "(3) Unterschreiten die Aufwendungen der Krankenkassen nach § 8 Absatz 11 Satz 1 des Krankenhaus­\nentgeltgesetzes abzüglich der entsprechenden Aufwendungen der Landwirtschaftlichen Krankenkasse die\nSumme der nach Absatz 1 geleisteten ergänzenden Bundeszuschüsse abzüglich der Summe der an die\nLandwirtschaftliche Krankenkasse nach Absatz 2 gezahlten Beträge, wird der Differenzbetrag dem\nTransformationsfonds nach § 12b des Krankenhausfinanzierungsgesetzes aus der Liquiditätsreserve des\nGesundheitsfonds im Jahr 2028 zugeführt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-9d2bb5aa58efc4ed", "text": "(4) Unterschreiten die Aufwendungen der Landwirtschaftlichen Krankenkasse nach § 8 Absatz 11 Satz 1 des\nKrankenhausentgeltgesetzes die Summe der nach Absatz 2 an die Landwirtschaftliche Krankenkasse gezahlten\nBeträge, wird der Differenzbetrag von der Landwirtschaftlichen Krankenkasse nach Vorliegen der\nJahresrechnungsergebnisse für das Jahr 2026 an die Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds geleistet und\nim Jahr 2028 aus der Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds dem Transformationsfonds nach § 12b des\nKrankenhausfinanzierungsgesetzes zugeführt.“", "reference": { "page": 5, "line_start": 423, "line_end": 428, "quote": "(4) Unterschreiten die Aufwendungen der Landwirtschaftlichen Krankenkasse nach § 8 Absatz 11 Satz 1 des\nKrankenhausentgeltgesetzes die Summe der nach Absatz 2 an die Landwirtschaftliche Krankenkasse gezahlten\nBeträge, wird der Differenzbetrag von der Landwirtschaftlichen Krankenkasse nach Vorliegen der\nJahresrechnungsergebnisse für das Jahr 2026 an die Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds geleistet und\nim Jahr 2028 aus der Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds dem Transformationsfonds nach § 12b des\nKrankenhausfinanzierungsgesetzes zugeführt.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-7320b652519c5391", "text": "2. Nach § 271 Absatz 4 Satz 4 werden die folgenden Sätze eingefügt:", "reference": { "page": 5, "line_start": 431, "line_end": 431, "quote": "2. Nach § 271 Absatz 4 Satz 4 werden die folgenden Sätze eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-85f9e39c7e92514e", "text": "„Aus der Liquiditätsreserve werden im Jahr 2025 660 Millionen Euro entnommen; bei der Ermittlung der Höhe der\nZuweisungen nach § 266 Absatz 7 Satz 3 für das Ausgleichsjahr 2024 ist das sich nach § 17 Absatz 2 der\nRisikostruktur-Ausgleichsverordnung ergebende Zuweisungsvolumen für das Ausgleichsjahr um diesen Betrag\nzu erhöhen. Den Einnahmen des Gesundheitsfonds nach Absatz 1 Satz 1 werden im Jahr 2026 826 Millionen\nEuro aus der Liquiditätsreserve zugeführt.“", "reference": { "page": 5, "line_start": 434, "line_end": 438, "quote": "„Aus der Liquiditätsreserve werden im Jahr 2025 660 Millionen Euro entnommen; bei der Ermittlung der Höhe der\nZuweisungen nach § 266 Absatz 7 Satz 3 für das Ausgleichsjahr 2024 ist das sich nach § 17 Absatz 2 der\nRisikostruktur-Ausgleichsverordnung ergebende Zuweisungsvolumen für das Ausgleichsjahr um diesen Betrag\nzu erhöhen. Den Einnahmen des Gesundheitsfonds nach Absatz 1 Satz 1 werden im Jahr 2026 826 Millionen\nEuro aus der Liquiditätsreserve zugeführt.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-d99c311167f27f81", "text": "**Artikel 10**", "reference": { "page": 5, "line_start": 441, "line_end": 441, "quote": "**Artikel 10**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-b6a247480c89a2e2", "text": "**Änderung des Krankenhausentgeltgesetzes**", "reference": { "page": 5, "line_start": 444, "line_end": 444, "quote": "**Änderung des Krankenhausentgeltgesetzes**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-086871b1bbded292", "text": "Das Krankenhausentgeltgesetz vom 23. April 2002 (BGBl. I S. 1412, 1422), das zuletzt durch Artikel 3 des\nGesetzes vom 5. Dezember 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 400) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 5, "line_start": 447, "line_end": 448, "quote": "Das Krankenhausentgeltgesetz vom 23. April 2002 (BGBl. I S. 1412, 1422), das zuletzt durch Artikel 3 des\nGesetzes vom 5. Dezember 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 400) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-1d999186f5443293", "text": "1. In § 7 Absatz 2 Satz 9 wird die Angabe „§ 17b Absatz 4b Satz 4“ durch die Angabe „§ 17b Absatz 4b Satz 5“\nersetzt.", "reference": { "page": 5, "line_start": 451, "line_end": 452, "quote": "1. In § 7 Absatz 2 Satz 9 wird die Angabe „§ 17b Absatz 4b Satz 4“ durch die Angabe „§ 17b Absatz 4b Satz 5“\nersetzt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-08b2be09085e3937", "text": "2. § 8 Absatz 11 Satz 1 wird durch den folgenden Satz ersetzt:", "reference": { "page": 5, "line_start": 455, "line_end": 455, "quote": "2. § 8 Absatz 11 Satz 1 wird durch den folgenden Satz ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-0a14fa36d97442eb", "text": "„Das Krankenhaus berechnet abweichend von Absatz 1 Satz 1 erster Halbsatz bei Patientinnen und Patienten,\ndie in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert sind und im Zeitraum vom 1. November 2025 bis zum\n31. Oktober 2026 zur voll- oder teilstationären Behandlung in das Krankenhaus aufgenommen werden, einen\nZuschlag in Höhe von 3,25 Prozent des Rechnungsbetrags und weist diesen gesondert in der Rechnung aus.“", "reference": { "page": 5, "line_start": 458, "line_end": 461, "quote": "„Das Krankenhaus berechnet abweichend von Absatz 1 Satz 1 erster Halbsatz bei Patientinnen und Patienten,\ndie in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert sind und im Zeitraum vom 1. November 2025 bis zum\n31. Oktober 2026 zur voll- oder teilstationären Behandlung in das Krankenhaus aufgenommen werden, einen\nZuschlag in Höhe von 3,25 Prozent des Rechnungsbetrags und weist diesen gesondert in der Rechnung aus.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-448c66d112d7e995", "text": "**Artikel 11**", "reference": { "page": 5, "line_start": 464, "line_end": 464, "quote": "**Artikel 11**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-594dd3923b05c22d", "text": "**Änderung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes**", "reference": { "page": 5, "line_start": 467, "line_end": 467, "quote": "**Änderung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-dd125e3e6c47c48e", "text": "Das Krankenhausfinanzierungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 1991 (BGBl. I S. 886),\ndas zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 5. Dezember 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 400) geändert worden ist, wird\nwie folgt geändert:", "reference": { "page": 5, "line_start": 470, "line_end": 472, "quote": "Das Krankenhausfinanzierungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 1991 (BGBl. I S. 886),\ndas zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 5. Dezember 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 400) geändert worden ist, wird\nwie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-08c4f30e6dc5fc06", "text": "1. Nach § 12b Absatz 2 wird der folgende Absatz 2a eingefügt:", "reference": { "page": 5, "line_start": 475, "line_end": 475, "quote": "1. Nach § 12b Absatz 2 wird der folgende Absatz 2a eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-6bce22f685c2e284", "text": "„(2a) Beträge, die dem Transformationsfonds nach § 221a Absätze 3 und 4 des Fünften Buches\nSozialgesetzbuch zugeführt werden, erhöhen das Fördervolumen des Transformationsfonds für das\nKalenderjahr, in dem die Zuführung erfolgt. Die Höhe der übertragenen Fördermittel, die durch die Länder oder\ndurch mehrere Länder gemeinsam beantragt werden können, richtet sich nach Absatz 2 Satz 2 und 3.“", "reference": { "page": 5, "line_start": 478, "line_end": 481, "quote": "„(2a) Beträge, die dem Transformationsfonds nach § 221a Absätze 3 und 4 des Fünften Buches\nSozialgesetzbuch zugeführt werden, erhöhen das Fördervolumen des Transformationsfonds für das\nKalenderjahr, in dem die Zuführung erfolgt. Die Höhe der übertragenen Fördermittel, die durch die Länder oder\ndurch mehrere Länder gemeinsam beantragt werden können, richtet sich nach Absatz 2 Satz 2 und 3.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-3f072fe68303d026", "text": "2. § 17b wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 5, "line_start": 484, "line_end": 484, "quote": "2. § 17b wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-b8e0513d6fc10c9e", "text": "a) Absatz 4 Satz 5 wird durch den folgenden Satz ersetzt:", "reference": { "page": 5, "line_start": 487, "line_end": 487, "quote": "a) Absatz 4 Satz 5 wird durch den folgenden Satz ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-5ed31197e108e358", "text": "„Sie haben die nach Satz 1 auszugliedernden Pflegepersonalkosten bis zum 30. September 2019 in einem\nKatalog mit bundeseinheitlichen Bewertungsrelationen je voll- oder teilstationärem Belegungstag\nauszuweisen und den Katalog jährlich weiterzuentwickeln; nach Absatz 2 Satz 1 zu berücksichtigende\nLeistungsverlagerungen zu und von anderen Versorgungsbereichen sind bei der Weiterentwicklung der\nbundeseinheitlichen Bewertungsrelationen in diesem Katalog zu berücksichtigen.“", "reference": { "page": 5, "line_start": 490, "line_end": 494, "quote": "„Sie haben die nach Satz 1 auszugliedernden Pflegepersonalkosten bis zum 30. September 2019 in einem\nKatalog mit bundeseinheitlichen Bewertungsrelationen je voll- oder teilstationärem Belegungstag\nauszuweisen und den Katalog jährlich weiterzuentwickeln; nach Absatz 2 Satz 1 zu berücksichtigende\nLeistungsverlagerungen zu und von anderen Versorgungsbereichen sind bei der Weiterentwicklung der\nbundeseinheitlichen Bewertungsrelationen in diesem Katalog zu berücksichtigen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-b2312893aa43c200", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 6 von 7", "reference": { "page": 6, "line_start": 498, "line_end": 498, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 6 von 7" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-01397119ae6dd52b", "text": "b) Nach Absatz 4b Satz 3 wird der folgende Satz eingefügt:", "reference": { "page": 6, "line_start": 501, "line_end": 501, "quote": "b) Nach Absatz 4b Satz 3 wird der folgende Satz eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-06a50f9ef567b71e", "text": "„Nach Absatz 2 Satz 1 zu berücksichtigende Leistungsverlagerungen zu und von anderen\nVersorgungsbereichen sind bei der Ermittlung der Vorhaltebewertungsrelationen zu berücksichtigen.“", "reference": { "page": 6, "line_start": 504, "line_end": 505, "quote": "„Nach Absatz 2 Satz 1 zu berücksichtigende Leistungsverlagerungen zu und von anderen\nVersorgungsbereichen sind bei der Ermittlung der Vorhaltebewertungsrelationen zu berücksichtigen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-2c2eae569767faeb", "text": "3. § 37 Absatz 1 wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 6, "line_start": 508, "line_end": 508, "quote": "3. § 37 Absatz 1 wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-70ade992faccc9bb", "text": "a) Satz 6 wird durch den folgenden Satz ersetzt:", "reference": { "page": 6, "line_start": 511, "line_end": 511, "quote": "a) Satz 6 wird durch den folgenden Satz ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-dd3d2dc36ef1ba2d", "text": "„Abweichend von Satz 2 erster Halbsatz hat das Institut für das Entgeltsystem im Krankenhaus für die\nErmittlung des Vorhaltevolumens für ein Land für die Kalenderjahre 2026 bis 2028 jeweils anstelle der nach\n§ 21 Absatz 1 und 2 Nummer 2 des Krankenhausentgeltgesetzes für das jeweils vorhergehende Kalenderjahr\nübermittelten Leistungsdaten zu Krankenhausfällen in dem jeweiligen Land, die auf der Grundlage von\nbundeseinheitlichen Bewertungsrelationen vergütet werden, die nach § 21 Absatz 1 und 2 Nummer 2 des\nKrankenhausentgeltgesetzes für das Kalenderjahr 2024 übermittelten Leistungsdaten zu Krankenhausfällen\nin dem jeweiligen Land, die auf der Grundlage von bundeseinheitlichen Bewertungsrelationen vergütet\nwerden, zugrunde zu legen und diesen Krankenhausfällen die Vorhaltebewertungsrelationen für das\njeweilige Kalenderjahr, für das die Ermittlung erfolgt, zuzuordnen.“", "reference": { "page": 6, "line_start": 514, "line_end": 522, "quote": "„Abweichend von Satz 2 erster Halbsatz hat das Institut für das Entgeltsystem im Krankenhaus für die\nErmittlung des Vorhaltevolumens für ein Land für die Kalenderjahre 2026 bis 2028 jeweils anstelle der nach\n§ 21 Absatz 1 und 2 Nummer 2 des Krankenhausentgeltgesetzes für das jeweils vorhergehende Kalenderjahr\nübermittelten Leistungsdaten zu Krankenhausfällen in dem jeweiligen Land, die auf der Grundlage von\nbundeseinheitlichen Bewertungsrelationen vergütet werden, die nach § 21 Absatz 1 und 2 Nummer 2 des\nKrankenhausentgeltgesetzes für das Kalenderjahr 2024 übermittelten Leistungsdaten zu Krankenhausfällen\nin dem jeweiligen Land, die auf der Grundlage von bundeseinheitlichen Bewertungsrelationen vergütet\nwerden, zugrunde zu legen und diesen Krankenhausfällen die Vorhaltebewertungsrelationen für das\njeweilige Kalenderjahr, für das die Ermittlung erfolgt, zuzuordnen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-6fe8c1944186bd56", "text": "b) Satz 7 wird gestrichen.", "reference": { "page": 6, "line_start": 525, "line_end": 525, "quote": "b) Satz 7 wird gestrichen." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-222e345810147ad0", "text": "c) Nach dem neuen Satz 7 wird der folgende Satz eingefügt:", "reference": { "page": 6, "line_start": 528, "line_end": 528, "quote": "c) Nach dem neuen Satz 7 wird der folgende Satz eingefügt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-08bedea12bdc7815", "text": "„Bei der Ermittlung des Vorhaltevolumens für ein Land nach Satz 2 oder Satz 6 sind Vorhaltebewertungs­\nrelationen von Fällen, die im jeweils folgenden Kalenderjahr voraussichtlich nach § 115f des Fünften Buches\nSozialgesetzbuch vergütet werden, nicht zu berücksichtigen; das Nähere ist in dem nach Satz 5 zu\nerstellenden Konzept festzulegen.“", "reference": { "page": 6, "line_start": 531, "line_end": 534, "quote": "„Bei der Ermittlung des Vorhaltevolumens für ein Land nach Satz 2 oder Satz 6 sind Vorhaltebewertungs­\nrelationen von Fällen, die im jeweils folgenden Kalenderjahr voraussichtlich nach § 115f des Fünften Buches\nSozialgesetzbuch vergütet werden, nicht zu berücksichtigen; das Nähere ist in dem nach Satz 5 zu\nerstellenden Konzept festzulegen.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-50346986b302b0d2", "text": "**Artikel 12**", "reference": { "page": 6, "line_start": 537, "line_end": 537, "quote": "**Artikel 12**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-c40eb85d9d348d81", "text": "**Änderung der Bundespflegesatzverordnung**", "reference": { "page": 6, "line_start": 540, "line_end": 540, "quote": "**Änderung der Bundespflegesatzverordnung**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-c259a6716b60f4a1", "text": "Die Bundespflegesatzverordnung vom 26. September 1994 (BGBl. I S. 2750), die zuletzt durch Artikel 4 des\nGesetzes vom 5. Dezember 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 400) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:", "reference": { "page": 6, "line_start": 543, "line_end": 544, "quote": "Die Bundespflegesatzverordnung vom 26. September 1994 (BGBl. I S. 2750), die zuletzt durch Artikel 4 des\nGesetzes vom 5. Dezember 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 400) geändert worden ist, wird wie folgt geändert:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-ae9e91249942a6d3", "text": "§ 8 Absatz 7 Satz 1 wird durch den folgenden Satz ersetzt:", "reference": { "page": 6, "line_start": 547, "line_end": 547, "quote": "§ 8 Absatz 7 Satz 1 wird durch den folgenden Satz ersetzt:" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-889d776bc3712808", "text": "„Das Krankenhaus berechnet abweichend von Absatz 1 Satz 1 erster Halbsatz bei Patientinnen und Patienten, die\nin der gesetzlichen Krankenversicherung versichert sind und im Zeitraum vom 1. November 2025 bis zum\n31. Oktober 2026 zur voll- oder teilstationären Behandlung in das Krankenhaus aufgenommen werden, einen\nZuschlag in Höhe von 3,25 Prozent des Rechnungsbetrags und weist diesen gesondert in der Rechnung aus.“", "reference": { "page": 6, "line_start": 550, "line_end": 553, "quote": "„Das Krankenhaus berechnet abweichend von Absatz 1 Satz 1 erster Halbsatz bei Patientinnen und Patienten, die\nin der gesetzlichen Krankenversicherung versichert sind und im Zeitraum vom 1. November 2025 bis zum\n31. Oktober 2026 zur voll- oder teilstationären Behandlung in das Krankenhaus aufgenommen werden, einen\nZuschlag in Höhe von 3,25 Prozent des Rechnungsbetrags und weist diesen gesondert in der Rechnung aus.“" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-e59f68a1b79608ec", "text": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 7 von 7", "reference": { "page": 7, "line_start": 557, "line_end": 557, "quote": "Bundesgesetzblatt Jahrgang 2025 Teil I Nr. 231, ausgegeben zu Bonn am 2. Oktober 2025 Seite 7 von 7" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-122390813e381ed0", "text": "**Artikel 13**", "reference": { "page": 7, "line_start": 560, "line_end": 560, "quote": "**Artikel 13**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-c132715ceb3608b1", "text": "**Inkrafttreten**", "reference": { "page": 7, "line_start": 563, "line_end": 563, "quote": "**Inkrafttreten**" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-f702a3e9f70bb4fc", "text": "Dieses Gesetz tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2025 in Kraft.", "reference": { "page": 7, "line_start": 566, "line_end": 566, "quote": "Dieses Gesetz tritt mit Wirkung vom 1. Januar 2025 in Kraft." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-533599231212be50", "text": "Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt.", "reference": { "page": 7, "line_start": 569, "line_end": 569, "quote": "Die verfassungsmäßigen Rechte des Bundesrates sind gewahrt." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-3445835a67c8e375", "text": "Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetzblatt zu verkünden.", "reference": { "page": 7, "line_start": 572, "line_end": 572, "quote": "Das vorstehende Gesetz wird hiermit ausgefertigt. Es ist im Bundesgesetzblatt zu verkünden." } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-ff78bda2ef285953", "text": "Berlin, den 30. September 2025", "reference": { "page": 7, "line_start": 575, "line_end": 575, "quote": "Berlin, den 30. September 2025" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-fab224e8b929259b", "text": "D e r B u n d e s p r ä s i d e n t", "reference": { "page": 7, "line_start": 578, "line_end": 578, "quote": "D e r B u n d e s p r ä s i d e n t" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-f7118814e6da913a", "text": "F r a n k - W a l t e r S t e i n m e i e r", "reference": { "page": 7, "line_start": 581, "line_end": 581, "quote": "F r a n k - W a l t e r S t e i n m e i e r" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-c29d092217228e6b", "text": "D e r B u n d e s k a n z l e r", "reference": { "page": 7, "line_start": 584, "line_end": 584, "quote": "D e r B u n d e s k a n z l e r" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-d8d712c449ca8ca6", "text": "M e r z", "reference": { "page": 7, "line_start": 587, "line_end": 587, "quote": "M e r z" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-ee5dfbf5bf00fe94", "text": "D e r B u n d e s m i n i s t e r d e r F i n a n z e n", "reference": { "page": 7, "line_start": 590, "line_end": 590, "quote": "D e r B u n d e s m i n i s t e r d e r F i n a n z e n" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-fb70531460d3862e", "text": "L a r s K l i n g b e i l", "reference": { "page": 7, "line_start": 593, "line_end": 593, "quote": "L a r s K l i n g b e i l" } }, { "id": "bgbl-1-2025-231-p-d0a22c7f42f37588", "text": "Herausgeber: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz", "reference": { "page": 7, "line_start": 596, "line_end": 596, "quote": "Herausgeber: Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz" } } ], "tags": [], "summary": "Verkündet im BGBl. 2025 I Nr. 231. Noch keine redaktionelle Zusammenfassung. Die Verkündung belegt weder ein einheitliches Inkrafttreten noch das Abstimmungsverhalten.", "matching": { "status": "proposed", "retrieval_version": "all-party-sol-final-v2", "candidate_ids": [ "afd-2025-ac-033f965cbbd058a3", "afd-2025-ac-0d23c2afee59291b", "afd-2025-ac-25e51b6a8ad7ee2a", "afd-2025-ac-305ab126a08b3e38", "afd-2025-ac-6523689dd5aab6d6", "afd-2025-ac-788e0409a117a456", "afd-2025-ac-9941383ffd7a2c76", "afd-2025-ac-9bfa08676a910982", "afd-2025-ac-a6d53362577018f4", "afd-2025-ac-bae7e231ad8376d5", "afd-2025-ac-bcacf39fb54bb46c", "afd-2025-ac-bcd807232c364182", "afd-2025-ac-c316f26fcdddc5d0", "afd-2025-ac-e6a7205977ccf50d", "cdu-csu-2025-ac-150136a5ce10fdbd", "cdu-csu-2025-ac-16889e23b2bd4cfc", "cdu-csu-2025-ac-1731f5b981d037e2", "cdu-csu-2025-ac-4b0a400349143366", "cdu-csu-2025-ac-5c4a421dcac5d89a", "cdu-csu-2025-ac-6eca5143504bad8e", "cdu-csu-2025-ac-7591cf840944b6c0", "cdu-csu-2025-ac-8e7c35f197059f4b", "cdu-csu-2025-ac-9295d790149e109a", "cdu-csu-2025-ac-a0d5e7ee724abb7b", "cdu-csu-2025-ac-bc04007890d9fa6b", "cdu-csu-2025-ac-e1f514e4ee38ed93", "cdu-csu-2025-ac-f7d40c2c126e84d4", "gruene-2025-ac-137413a334d9df98", "gruene-2025-ac-1e8e3c810fb734f7", "gruene-2025-ac-2f91f06bf7db60fc", "gruene-2025-ac-365685adb957ec02", "gruene-2025-ac-557127e7525e92c5", "gruene-2025-ac-96e012241374ecc1", "gruene-2025-ac-98cd5591db4465be", "gruene-2025-ac-9ad1bf73300137f3", "gruene-2025-ac-a5f8173ec5e33555", "gruene-2025-ac-c212f9c35cdf5dd1", "gruene-2025-ac-c381ee138630c89b", "gruene-2025-ac-c538d987f8f66672", "gruene-2025-ac-dedb4ae9c2db0d2b", "gruene-2025-ac-ea67c7ac785d2e2d", "gruene-2025-ac-efda0f94f9264f0c", "linke-2025-ac-1ab5bef2fb5827da", "linke-2025-ac-22809b811172777c", "linke-2025-ac-29552aef1372bce4", "linke-2025-ac-2a94307b5cf537fd", "linke-2025-ac-35b3a5177b395bd3", "linke-2025-ac-3e2ea1efc19f9e06", "linke-2025-ac-51a32ebfb4d68029", "linke-2025-ac-7083bd919ca96a0d", "linke-2025-ac-abb2bc967c1e725a", "linke-2025-ac-baf2fa9930ab65b4", "linke-2025-ac-d4dfc1cda48948f0", "linke-2025-ac-ffd75e9d29b4f3f4", "spd-2025-ac-1a0a8e499d978ef1", "spd-2025-ac-1df7a1771d266651", "spd-2025-ac-398cb7ec4a25bcd5", "spd-2025-ac-3db2b917a979fcf2", "spd-2025-ac-436ed92be0830210", "spd-2025-ac-45a5fa2f9d0b6f30", "spd-2025-ac-6a36c96076b7f4e9", "spd-2025-ac-7140c2a71436b0ca", "spd-2025-ac-91699dc1fabd8b33", "spd-2025-ac-95d3188e9179bea1", "spd-2025-ac-96ff14438dc30e67", "spd-2025-ac-ada9e4dc7e77851c", "spd-2025-ac-bfc8521d53182be3", "spd-2025-ac-dfbfb26ed84c7200", "spd-2025-ac-e4936452b9f0085d", "ssw-2025-ac-0604f581e0633eec", "ssw-2025-ac-0cfdbe37d92088bc", "ssw-2025-ac-169e5c0e8666dd18", "ssw-2025-ac-479323e0651e0065", "ssw-2025-ac-4a92b02c73c57088", "ssw-2025-ac-4fa25eb926bfcd47", "ssw-2025-ac-58e8f273a4df01f0", "ssw-2025-ac-6828f16c4e50fb75", "ssw-2025-ac-71eacdd141a56df0", "ssw-2025-ac-7b410f079b937748", "ssw-2025-ac-8a3495f3c3930199", "ssw-2025-ac-8dc6f26046484071", "ssw-2025-ac-c75e9ca1873dd6d8", "ssw-2025-ac-e659aa37c222a4e3" ], "eligible_count": 6470, "omitted_count": 6387, "criteria_sha256": "", "analysis_sha256": "", "note": "83/83 candidates processed. Final accepted links carry Sol provenance." }, "review": { "status": "proposed", "reviewer": null, "reviewed_at": null, "note": "" } }